"8000
saarländische Schimpfwörter zwischen Buchdeckeln“
Buchvorstellung im Mia-Münster-Haus
Schimpfwörter
sind wie Waffen, sagen die beiden saarländischen Mundartexpertinnen Edith Braun
und Karin Peter - und haben ein ganzes Waffenarsenal vorgelegt, ein Buch voller
Schimpfwörter, auf saarländisch natürlich. "Von Aabääter
bis Zwuurwel" heißt das über 200 Seiten starke
Werk, das am 24. Juni im Mia-Münster-Haus
vorgestellt wird.
Bereits vor
gut zwei Jahren hat Edith Braun mit ihrer Tochter Evelyn Treib einen Band mit
Neck- und Schimpfnamen herausgegeben. Und vor vier Jahren hat Christel Keller,
wie Edith Braun, Karin Peter und Evelyn Treib im saarländischen Mundartring
aktiv, ein Nachschlagewerk mit Schimpfwörtern und Kosenamen aus dem Saarbrücker
Raum zusammengestellt. Keines dieser Werke ist aber so umfangreich und gut
sortiert wie das neue Buch von Edith Braun und Karin Peter.
Beide
Autorinnen, die seit Jahren Mundart-Kolumnen für die Saarbrücker Zeitung schreiben,
haben unabhängig voneinander begonnen, Schimpfwörter zu sammeln. Peter richtet
ihr Augenmerk auf Wörter ihrer Saarlouiser Mundart. Braun beschäftigte sich mit
dem Wortschatz des Saarbrücker und St. Ingberter
Raums. Zusammen sind sie auf rund 8000 Wörter gekommen. Die haben die beiden
Mundartexpertinnen unter anderem nach "Zielgruppen" sortiert. Denn
der schimpfende Saarländer soll ja wissen, für wen er welches Schimpfwort
verwenden sollte.
Die
Veranstaltung findet am Donnerstag, den 24. Juni 2010,
um 19.30 Uhr in der Stadt-
und Kreisbibliothek St. Wendel statt. Alle interessierten
Bürger/innen sind bei freiem Eintritt herzlich eingeladen.
-----------------------------------------------------------------------
Kreisstadt St. Wendel
Amt 42 /
Stadt- und Kreisbibliothek St. Wendel
Mia-Münster-Haus
Wilhelmstr. 11
66606 St. Wendel
Tel: 0 68 51 - 809 180
FAX: 0 68 51 - 8 23 84
mail: bibliothek(a)...
URL: www.sankt-wendel.de/kultur/bibliothek.html
-----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Bitte beachten Sie, dass der
Inhalt dieser E-Mail einschließlich eventuell angehängter Dokumente vertraulich
ist. Falls die Nachricht irrtümlich an Sie adressiert wurde oder falls Sie
nicht der angegebene Empfänger sind, verständigen Sie bitte sofort den Absender
und löschen die E-Mail sodann. Sie dürfen die E-Mail in einem solchen Fall,
einschließlich eventuell angehängter Dokumente nicht öffnen, lesen, kopieren,
verbreiten oder ihren Inhalt in irgendeiner Weise nutzen. Da über das Internet
versandte E-Mails leicht unter fremden Namen erstellt oder manipuliert werden
können, kann die Sicherheit der Übermittlung nicht garantiert werden. Daher
schließen wir - zu Ihrem und unserem Schutz - die rechtliche Verbindlichkeit
der vorstehenden Erklärung und Äußerungen aus, soweit wir mit Ihnen keine
anders lautende Vereinbarung getroffen haben.
This e-mail and any attached files are confidential. If this
transmission has been addressed to you in error or if you are not the named
adressee, please notify the sender immediately and then delete this e-mail. It
ist not allowed to disclose, to reproduce, to copy, to distribute or to use
this communication. It is easily possible to reproduce e-mails in somebody
else´s name or manipulate them. For this reason, e-mail transmission connot be
guaranteed to be secure or free from error. For this reason we exclude the
binding force of the above proclamations and declarations for your as well as
our own protection unless agreed otherwise to you.
-----------------------------------------------------------------------
Der Umwelt
zuliebe: Bitte
prüfen Sie, ob diese E-Mail wirklich ausgedruckt werden muss!
