regionalforum-saar - Nachricht 2006-09 00014

[Rolgeiger <Rolgeiger(a)...]

Salü,

heute bin ich im Landesarchiv  Saarbrücken auf dieses Büchlein gestoßen, das 
dort für acht Euro verkauft wird.  

Neun Mühlen im unteren Ostertal
an Oster, Lautenbach,  Schönbach, Selgenbach
von Manfred Ruffing

Co-Autor scheint mir  Peter Frantzen zu sein, da im Nachwort von zwei Autoren 
die Rede ist und Ruffing  im Vorwort ihn seinen Partner nennt. 

Beschrieben werden die  folgenden Mühlen:

Ammans Mühle
Zimmers Mühl
Brille  Mühle
Werns Mühle, alle vier in Fürth

Gerb und Lohmühle  Hofmann
Dörrenbacher Mühle
Lautenbacher Mühle
Steinbacher  Mühle
Münchwieser Mühle

Die Informationen hat der Autor aus  unterschiedlichen Quellen, die wohl nach 
seiner Angabe meist mündlicher Art,  selten schriftlicher Art waren. Im 
Quellenverzeichnis am Schluß werden viele  Einzelpersonen genannt, sehr viel 
seltener greift er auf Primärquellen zurück  (bei vier von neun Mühlen werden 
Archive angegeben). 

Die einzelnen  Artikel scheinen aber von verschiedenen Autoren zu sein, denn 
sie weichen nicht  nur in der Form, sondern auch im Stil stark voneinander ab. 

Im  ersten Kapitel geht es um den Erbbestand (Quelle: "Norbert Scherer  
Liegenschaftsrecht"). Es folgt eine Aufstellung der Mühlen im Oberamt Ottweiler,  
einmal als Fotokopie des Originals, dann als Abschrift desselben. Als Quelle  
wird Landesarchiv Saarbrücken angegeben, die Signatur fehlt leider. Der Artikel 
 "Mühlen in und um Neunkirchen" von Kurt Wildberger erzählt nichts über die 
dort  vorhandenen Mühlen, sondern gibt Erläuterungen über fachspezifische 
Begriffe wie  z.B. "Mühlenrecht".

Dann folgen die Beschreibungen der einzelnen  Mühlen mit Darstellungen 
unterschiedlichster Art - Fotos, die durch die  Verfielfältigungsform (Fotokopie) 
zwangsläufig nicht so gut rauskommen (mit dem  Problem kämpfe ich auch immer, 
weshalb ich schon keine Ausdrucke als Vorlage  nehme, sondern die Texte im 
Kopiershop direkt ausdrucken lasse - da werden die  Fotos nicht grad so schlecht - 
obwohl immer noch fern von einer Wiedergabe im  Druck, aber das ist nun mal 
so). Auch Karten werden gezeigt, etwa ein Auszug auf  dem Fürther Kataster bei 
Ammanns Mühle, ohne daß allerdings genannt wird, um  welches Jahr es sich 
handelt und wo das Original eingesehen werden kann (ich  tippe auf Katasteramt 
Neunkirchen). Interessant sind die genealogischen Angaben,  die neben den Texten 
und Bildern gereicht werden. 

Der qualitativ  beste Artikel ist der zweite über die Eicheltalermühle, bei 
dem in Fußnoten  unmittelbar die Quellen angegeben werden. Auch die Schrift 
macht das Lesen hier  viel leichter. 

Angesprochen hat mich das Büchlein wegen seines  farbigen Titelbildes und des 
Titels selbst natürlich. Und zu befürworten ist das  Projekt allemal, da es 
eine interessante Zusammenstellung genealogischer und  heimatkundlicher Art 
ist. 

Über das Layout und damit die allgemeine  Form aber läßt sich streiten. 
Unterschiedliche Schriften geben sich die Hand,  von den Schreibstilen gar nicht 
mal zu reden. Zwei Seiten - nämlich die ersten  beiden über die Hanauer Mühle - 
sind gleich zweimal hintereinander vorhanden  (jedenfalls in meinem Exemplar). 
Es gibt kein Inhaltsverzeichnis, aber das würde  auch nicht viel helfen, denn 
die Seiten sind nicht nummeriert (beim Durchzählen  komme ich auf etwa 
achtzig Seiten). Quellen werden schlecht oder gar nicht  genannt, und auch das 
Quellenverzeichnis am Schluß kommt ziemlich dürftig weg.  Anstelle der 
"Niedersächsischen Mühlengeschichte von Wilhelm Kleeberg" wäre z.B.  das Buch von Sabine 
Stürmer, "Mühlenrecht im Herzogtum Pfalz-Zweibrücken während  des 18. 
Jahrhunderts: ein Beitrag zum Wirtschaftsrecht eines deutschen  Kleinstaates im alten 
Reich" zu Rate gezogen worden, erschienen im Peter Lang  Verlag, Frankfurt, 
1998, gezogen, das allein vom regionalen Bezug besser  geeignet gewesen wäre. 

Ein Impressum fehlt völlig, das Vorwort  wurde am 20.06.2006 verfaßt. Leider 
kann ich Ihnen außer dem Landesarchiv keine  Bezugsquelle für das Büchlein 
nennen -  es wird keine darin  genannt.

Der Preis von acht Euro mag manchem als zu hoch  erscheinen, aber rechnen Sie 
allein 40 A-4 Seiten für Kopien, da sind Sie schon  gut und gerne bei 3 bis 4 
Euro; die Bindung kostet auch Geld, und ein Buchladen  nimmt gemeinhin 30 
Prozent des Gesamtpreises. Und dann haben Sie noch nichts  dran verdient. 

Fazit: Ich hab mir das Büchlein gern gekauft und  freue mich über die 
Informationen, die darin stecken. Auch wenn an der Form noch  viel zu tun ist. 

Roland Geiger, St. Wendel