regionalforum-saar - Nachricht 2016-09 00011

Hallo,

“Neolithikon” ist mitnichten ein verdeutschtes “Neolithicon”, sondern die korrekte griechische Schreibweise des Fremdworts aus neos – neu und lithos – Stein. Erst latinisiert wird daraus Neolithicum – Jungsteinzeit. Glückwunsch an Frau Elss-Seringhaus!

Achim Schmitz

From: "Neolithikon" ist ein verdeutschtes "Neolithicon".

Gerhard Müller.

Am 06.09.2016 um 15:29 schrieb Stefan Reuter via Regionalforum-Saar <

Hallo,

was - bitteschön - soll denn ein "Neolithikon-Experte" sein?

Den Begriff "Neolithikon" kann ich - im Gegensatz zu "Neolithikum" - weder im Netz noch über einen meiner Rechtschreibassistenten (Stichwort: Autokorrektur) finden, so dass ich befürchte, dass Frau Elss-Seringhaus den Begriff bewusst so geschrieben hat.

Grundsätzlich sollte man davon absehen, Fremdworte zu gebrauchen, deren Bedeutung man nicht kennt und schreiben sollte man sie schon gar nicht, wenn einem ihre korrekte Schreibweise unbekannt ist.

Passt aber in das seit Jahren im Sinkflug begriffene redaktionelle Niveau der "Saarbrücker Zeitung" ...

Gruß,

Stefan (Reuter)

"Neolithikon" ist ein verdeutschtes "Neolithicon".

Gerhard Müller.

Am 06.09.2016 um 15:29 schrieb Stefan Reuter via Regionalforum-Saar <regionalforum-saar(a)... Hallo,
>
> was - bitteschön - soll denn ein "Neolithikon-Experte" sein?
>
> Den Begriff "Neolithikon" kann ich - im Gegensatz zu "Neolithikum" - weder im Netz noch über einen meiner Rechtschreibassistenten (Stichwort: Autokorrektur) finden, so dass ich befürchte, dass Frau Elss-Seringhaus den Begriff bewusst so geschrieben hat.
>
> Grundsätzlich sollte man davon absehen, Fremdworte zu gebrauchen, deren Bedeutung man nicht kennt und schreiben sollte man sie schon gar nicht, wenn einem ihre korrekte Schreibweise unbekannt ist.
>
> Passt aber in das seit Jahren im Sinkflug begriffene redaktionelle Niveau der "Saarbrücker Zeitung" ...
>
> Gruß,
>
> Stefan (Reuter)
>

_______________________________________________
Regionalforum-Saar mailing list
Regionalforum-Saar(a)...

Diese E-Mail wurde von Avast Antivirus-Software auf Viren geprüft.
www.avast.com

Suche	Sortierung nach	Monatsdigest
2016/09/06 17:14:55 Michaela Becker [Regionalforum-Saar] Tag des offenen Denkmals am Wochenende in Wellesweiler	Datum	2016/09/15 23:34:25 Roland Geiger [Regionalforum-Saar] kann das ein Aprilscherz sein?
2016/09/06 17:11:25 Dr . Gerhard Müller Re: [Regionalforum-Saar] Neuer Leiter des Historischen Museums Saar	Betreff	2016/09/02 15:13:59 Roland Geiger [Regionalforum-Saar] Neuerscheinung FB Weiskirchen, Weierweiler und Thailen vor 1906
2016/09/04 22:10:09 Hans-Joachim Hoffmann [Regionalforum-Saar] Stolperstein-Verlegung in Ottweiler	Autor	2016/09/06 17:14:55 Michaela Becker [Regionalforum-Saar] Tag des offenen Denkmals am Wochenende in Wellesweiler

Re: [Regionalforum-Saar] Neuer Leiter des Historischen Museums Saar