Lieber Roland,
Seit der Einführung des Duden schreiben wir Fürstent(h)um [wie auch T(h)ür und T(h)or] allgemein ohne h. Wenn Du allerdings ältere Texte zitiertst, mußt Du die jeweils zeitgenössische Rechtschreibung wiedergeben, wenn Du nicht ausdrücklich erwähnst, daß Du sie behutsam modernisierst.
LG
Hans-Joachim
Dr. Hans-Joachim Kühn
Kreuzstraße 26
D-66701 Düppenweiler
Tel.: 06832 801989
Mail: hans-joachim-kuehn(a)...
Internet: www.hans-joachim-kuehn.de
Gesendet: Montag, 17. Juni 2013 um 09:48 Uhr
Von: Rolgeiger(a)...
An: regionalforum-saar(a)...
Betreff: [Regionalforum-Saar] eine Frage zu den Fürstentümern
Salü,
wenn ich über die Fürstentümer schreibe, setze ich dann im Wort " Fürstentum" ein "h" hinter das zweite "t" oder nicht?
Es gibt nirgends eine Urkunde, in der zum Beispiel das Fürstentum, zu dem St. Wendel gehörte - damals unter den Coburgern -, als "Fürstentum Lichtenberg" bezeichnet wurde, sondern immer als "Fürstenthum Lichtenberg".
Ohne dies geprüft zu haben, nehme ich an, dass gleiches auch für das Fürstentum der Oldenburger in Birkenfeld gilt.
Insofern denke ich, dass das Wort "Fürstentum" im Zusammenhang mit einem Namen als feststehender Begriff zu werten ist, also quasi ein Name ist. Dieser Name wurde vor knapp 200 Jahren vergeben, und es steht uns nicht an, diesen Namen zu ändern, nur weil der uns in der Rechtschreibung kurz nach 1900 aus dem klassischen "th" ein einfaches "t" wurde.
Das hiesige Fürstentum hieß "Fürstenthum Lichtenberg".
Was meinen Sie?
Mit freundlichem Gruß
Roland Geiger
