Suche Sortierung nach Monatsdigest
2012/01/03 17:45:01
Rolgeiger
[Regionalforum-Saar] Kolloquium "Forschungen zur Geschichte des mittelalterlichen Europa"		 Datum 2012/01/04 20:57:24
anneliese.schumacher(a)t-online.de
Re: [Regionalforum-Saar] "laut vom Laiße"


Betreff 2012/01/04 20:57:24
anneliese.schumacher(a)t-online.de
Re: [Regionalforum-Saar] "laut vom Laiße"
2012/01/03 17:45:01
Rolgeiger
[Regionalforum-Saar] Kolloquium "Forschungen zur Geschichte des mittelalterlichen Europa"		 Autor 2012/01/05 17:43:37
Rolgeiger
[Regionalforum-Saar] Familienbuch Dillingen 1815 - 1901

[Regionalforum-Saar] "laut vom Laiße"

Date: 2012/01/04 17:02:09
From: Rolgeiger <Rolgeiger(a)...

Salü,

hat jemand eine Idee, was der Begriff im Betreff heißen könnte?

In einer Stellenausschreibung aus dem Jahre 1710 für eine Försterstelle werden folgende Eigenschaften genannt, die der Bewerber haben sollte:
 
Gottesfürchtig,
Schnelle Füße,
Nicht gebrechlich.
Einen gesunden Atem und dahero laut vom Laiße,
Wachsam,
Unverdrossen,
Unversoffen,
Treu,
Liebe zu Hunden haben,
Die  Reinlichkeit, zumal an seinem Gewehr, lieben.
Verschwiegen,
Nicht neidisch.

Dieses Wort „Laiße“ wurde in einem Zeitungsartikel wie folgt erklärt: Laut deutschem Wörterbuch der Sprachwissenschaftler Jacob und Wilhelm Grimm ist der Leis bzw. der Leise ein mitteldeutscher Ausdruck für geistlichen Volksgesang. Er soll sich gekürzt aus dem „Kyrie eleison“ gebildet haben. Aber das dürfte hier wohl kaum passen.
 
Mit freundlichen Grüßen
 
Roland Geiger