regionalforum-saar - Nachricht 2010-09 00025

[Rolgeiger <Rolgeiger(a)...]

Guten Morgen,

 

die amerikanische Kongressbibliothek „Library of Congress“ hat viele amerikanische Tageszeitungen online gestellt, recherchierbar für den Zeitraum zwischen 01.01.1860 und 31.12.1922..

 

=> http://chroniclingamerica.loc.gov/search/pages/

 

Man kann dort nach amerikanschen Bundesstaaten, nach Zeitungen, innerhalb eines bestimmten Jahres, sogar an ganz bestimmten Tagen oder in Zeiträumen suchen.

 

Ich selber bin darauf gestoßen, als ich deutsche Veteranen des Boxeraufstandes von 1900 suchte, die mit dem Schiff ab China über Japan und die Hawaii-Inseln nach San Francisco, dann New York und schließlich Bremen reisten. In San Francisco werden ihre Namen als angelandete Passagiere in der örtlichen Zeitung genannt. Ich fand sie über den Namen ihres Schiffes, der Nippon Maru.

 

Die Zeitung hieß „THE SAN FRANCISCO Call“, die Ausgabe war die vom Freitag, 20. September 1901. Die Sprache ist natürlich Englisch.

 

Seite 12, 2. Spalte, unten:

 

„NIPPON MARU ARRIVES

 

The Toyo Kisen Kaisha's Nippon Maru arrived from the Orient yesterday.

 

She passed both the Oceanic Steamship Company's Ventura and the Pacific Mail Company's China. Both vessels left here the same day for Honolulu and the Ventura had gained two hours on her opponent.

 

Both mail boats were running on schedule time, but the Ventura had a "green" crew in the fireroom owing to the strike, while the China had the same old gang of coolies that has attended to her fires since she went into commission.

 

The cabin passengers were the following named:

 

D. P. Bartlett

L. F. Bates, Mrs. L. F. Bates and child,

J. A. Blackmer,

Baron Borch,

Lieutenant Coermann,

Hon. C. H. Dietrich, Miss Dietrich,

Mrs. J. L. Dupont,

Professor Bashford Dean, Mrs. B. Dean

P. Eschauzier

Captain Fell,

H. P. Fisher,

J. D. Fraser,

Lieutenant Fulda,

H. K. Hall,

Colonel Gundell,

Count Hardenberg,

Captain von Kaehne,

Dr. W. E. Kaser,

Lieutenant von Landsberg,

R. R. Lawrence,

Lieutenant von Massowe,

G. H. Millard, Mrs. G. H. Millard, Miss Millard,

J. W. Monthe,

Z. Nakamura,

Captain Nicolai,

M. Pfierfer,

Lieutenant von Platen,

Lieutenant Pleger,

F. Pape,

Captain A. M. Perron,

Lieutenant Redlich,

A. W. Rettick, Mrs. A. W. Rettick,

H. W. Robinson,

Lieutenant Seelman,

M. A. Serebrenif,

Lieutenant Freiherr von Seutter,

J. Shinobu,

Lieutenant Tanke,

A. Thomas,

Captain Trott,

Lieutenant von Tschirschky,

R. S. Warner

Lieutenant Witt and C. Yasuda and servant.

 

Among those who came here on the steamship were Colonel Gundel, chief of staff of General von Lassel. The latter was in command of the German troops in China under General von Waldersee.

 

Hon. C. H. Dietrich is United States Senator from Nebraska and has-been making a holiday tour of the Orient. As soon as the steamship docked he hurried to the obsequies of the late President (McKinley).“

 

Mit freundlichen Grüßen

 

Roland Geiger