regionalforum-saar - Nachricht 2017-11 00016

[Roland Geiger <alsfassen(a)...]

 Konf: 1918/2018 - Internierung im Ersten Weltkrieg in
         Deutschland, Frankreich und Großbritannien/British
         Empire: Transkulturalität - Cultures croisées -
         Entangled History als internationales Kulturerbe
         heute - Regensburg 01/18
------------------------------------------------------------------------

Prof. Dr. Isabella von Treskow, Universität Regensburg; Dr. Bernhard
Lübbers, Direktor der Staatlichen Bibliothek Regensburg; Dr. Stefan
Manz, Aston University
11.01.2018-12.01.2018, Regensburg, Hinter der Grieb und Pindl Gymnasium

Die Tagung bietet der deutschen, französischen und britischen Forschung
zur transnationalen Geschichte von Internierung und Gefangenschaft im
Ersten Weltkrieg ein Forum, in dem es um die wissenschaftliche
Verständigung zur Erforschung von Internierung und um den Transfer neu
gehobenen Wissens in die Öffentlichkeit geht. Die Universität Regensburg
und die Staatliche Bibliothek Regensburg mit dem gemeinsamen
Forschungsprojekt zur Inhaftierung von französischen Kriegsgefangenen
"Mitten im Krieg" zur Regensburger Kriegsgefangenenzeitung "Le Pour et
le Contre" und dem kulturellen und historischen Kontext von
Kriegsgefangenschaft im Ersten Weltkrieg sind mit Stefan Manz, Aston
University, Großbritannien, Gastgeber einer Tagung zu Internierung von
"feindlichen Ausländern", zu nationsübergreifenden Komponenten und zur
Erfahrungs- und Bildungsgeschichte des Kriegs. Darüber hinaus geht es um
den Nachhall der Internierungsgeschichte in Literatur und Film bis
heute. 
Die Tagung bietet eine Plattform für die interdisziplinäre
Auseinandersetzung von Literatur-, Kultur- und Geschichtswissenschaft
mit einer bislang nahezu unbekannten Verflechtungsgeschichte Europas im
20. Jahrhundert.
Die öffentlichen Vorträge richten sich an ein breites Publikum und
bieten allen Interessierten Einblicke in die aktuellen Themen der
Referentinnen und Referenten aus Großbritannien, Frankreich und
Deutschland. Der Regisseur Xavier Delagnes (*1989) erklärt, wie es zum
Film Loin de Verdun (2015) kam, informiert über die Dreharbeiten und
berichtet über die Resonanz des Films.
Xavier Delagnes ist ein junger Filmemacher, der mit Loin de Verdun
("Weit weg von Verdun") eindringlich auf das Schicksal der von der
Geschichte und Geschichtswissenschaft vergessenen im Lager Garaison am
Fuß der Pyrenäen Internierten aufmerksam macht, die u.a. die deutsche
oder österreichische Staatsbürgerschaft hatten. Der Film entstand in
Zusammenarbeit mit Historikern (Archives départementales),
Hochschuldozenten der Germanistik, Université Toulouse J. Jaurès
(France), sowie Lehrkräften, Schülerinnen und Schülern der Oberstufe des
Internats Notre-Dame de Garaison. Die Filmvorführung in Anwesenheit des
Regisseurs ist eine Gelegenheit für Studierende, Schüler und
Schülerinnen, Wissenschaftlerinnen, Wissenschaftler und alle
Interessierten, diese deutsch-französische bzw. internationale
Geschichte und die Film-Arbeit dazu im direkten Kontakt mit dem
Regisseur kennenzulernen.


------------------------------------------------------------------------
Donnerstag, 11. Januar 2018
14.00 Hinter der Grieb
14.00 Begrüßung I. v. Treskow
14.05 Regisseur Xavier Delagnes: Making of the Film Loin de Verdun
Präsentation: Hilda Inderwildi (in dt. Sprache), Diskussion (in engl.
Sprache)
15.00 Hilda Inderwildi: Gefangenschaftsberichte aus dem Lager Garaison
in Südfrankreich
16.00 Bernhard Lübbers: Zwischen Forschungsförderung und öffentlicher
Präsentation: Die Staatliche Bibliothek Regensburg 
16.45 Stefan Manz: Internierung feindlicher Ausländer im britischen
Empire

Privat-Gymnasium Pindl
19.00 Uhr Filmvorführung Loin de Verdun: Garaison. Un camp d'internement
durant la Première Guerre mondiale (X. Delagnes), in Anwesenheit des
Regisseurs (franz. mit dt. UT)

Freitag, 12. Januar 2018
Hinter der Grieb
14.30 M. Stibbe: Das Engländerlager Ruhleben bei Berlin (in engl.
Sprache)
15.15 P. Panayi: Masseninternierung auf der Isle of Man. Das Lager
Knockaloe (in engl. Sprache)



------------------------------------------------------------------------
Isabella von Treskow

Universitaet Regensburg