Inschriften zwischen Realität und Fiktion.
Vom
Umgang mit vergangenen Formen und Ideen
Datum: 05.05.2010 bis
08.05.2010
12. Internationale
Fachtagung für mittelalterliche und neuzeitliche
Epigraphik
Der Verbund der Akademien
der Wissenschaften Deutschlands und die Österreichische Akademie der
Wissenschaften in Wien haben sich mit der Herausgabe der Reihe „Die Deutschen
Inschriften“ das Ziel gesetzt, ein höchst wichtiges und doch oft nur mit Mühe
greifbares Medium des kulturellen Erbes in wissenschaftlich fundierter Form zu
publizieren. Gegenstand der Dokumentation und Publikation sind die nachrömischen
Inschriften bis zum 17. Jahrhundert. Da Inschriften aus fast allen
Lebensbereichen stammen können, erfordert ihre Bearbeitung eine breite
interdisziplinäre Ausbildung der Editoren in den historischen, philologischen,
theologischen und allgemein kulturhistorischen Disziplinen. Der oft prekäre
Zustand der Objekte und der besondere Umgang der Zeiten mit den öffentlich
zugänglichen Zeugnissen sowie die den Inschriften eigene Textstruktur erfordern
großes Wissen um die Bedingungen der Schrift- und Textherstellung. In den
vergangenen Jahren hat die epigraphische Forschung eine Palette von Methoden
entwickelt, die sich diesen Erfordernissen annähert, aber weitergeführt werden
muß. Mit seinen Tagungen möchte das Unternehmen daher auch seiner Verpflichtung,
den methodischen und inhaltlichen Fortschritt voranzutreiben, nachkommen.
Die 12. Internationale
Fachtagung für Epigraphik wendet sich dem Problem nachgefertigter Inschriften,
also Kopien, Restaurierungen, Fälschungen guten Glaubens und mit krimineller
Energie, zu, die lange zurückliegende Fakten präsentieren, sich in mehr oder
weniger perfekter und täuschender Weise als in der Vergangenheit entstanden
zeigen oder vergangene Formensprachen benutzen. Ziel ist es, die
Methodenkompetenz der mit Inschriftentexten arbeitenden Fachleute und
interessierten Laien zu erweitern. Das soll im Diskurs von technisch
ausgewiesenen Fachleuten für ausgewählte Inschriftenträger (Glasmalerei,
Wandmalerei, Textilkunst, Stein) und Paläographie, von Editoren und von
Wissenschaftlern geschehen, die Inschriften für ihre Forschungen nutzen. Der
Ertrag der Tagung wird demnach ein doppelter sein: Sie wird zuverlässigeres
Erkennen und Datieren von Nachfertigungen ermöglichen und den Teilnehmern die
große Bandbreite des medialen Umgangs mit Inschriften vorführen, indem die
Vorträge auch Intentionen der Hersteller bzw. Auftraggeber der jeweiligen
Inschriften nachspüren und die Rolle nachgefertigter bzw. retrospektiver
Inschriften in Politik, Besitzdokumentation und Repräsentation von
Einzelpersonen und Familien entschlüsseln. Beides führt zu neuen Erkenntnissen
über das Verhalten von Menschen und ihren Umgang mit Informationen und den
zeitgenössischen Mitteln der Kommunikation.
Programm:
Mittwoch, 5. Mai 2010
Öffentliche Abendveranstaltung
18.00 Uhr Begrüßung und Eröffnung Prof. Dr. Elke
Lütjen-Drecoll
Präsidentin der Akademie der Wissenschaften und der Literatur ∙
Mainz
18.15 Uhr Präsentation DIO (Deutsche Inschriften Online)
Torsten Schrade M.A. (Mainz)
19.00 Uhr Inschriften für das Gedächtnis?
Prof. Dr. Dr. h.c. Johannes Fried
(Frankfurt)
anschließend Empfang
Donnerstag, 6. Mai 2010
9.00 Uhr Begrüßung
9.10 Uhr Wandmalerei zwischen alt und neu
Dipl.-Rest. Karen Keller (Köln),
Dr. des. Susanne Kern (Mainz)
10.20 Uhr Glasmalerei und die Sensibilität der Restauratoren für
alte Formen
Dr. Daniel Parello (Freiburg), Dr. Ivo Rauch
(Koblenz)
11.30 Uhr Kaffeepause
12.00 Uhr Paläographisches Zwiegespräch
Prof. Dr. Walter Koch (München/Wien), Dr. Rüdiger Fuchs
(Mainz)
13.00 Uhr Mittagspause
15.00 Uhr Die Grablege der Markgrafen von Baden im Kloster
Lichtenthal (Baden-Baden) nach der Wiederherstellung von 1829/32 – Form und
Funktion der Gotischen Majuskel aus der Steinmetzwerkstatt Johann Belzers zu
Weisenbach (Rastatt)
Dr. Ilas
Bartusch (Heidelberg)
16.00 Uhr Die Clematius-Inschrift in St.
Ursula zu Köln. Wege zu ihrer historischen Einordnung
Clemens M. M. Bayer M.A.
(Lüttich/Bonn)
17.00 Uhr Kaffeepause
17.15 Uhr Die Hochgräber von St. Emmeram in Regensburg –
Besitzsicherung durch Inschriften
Prof. Dr. Franz Fuchs (Würzburg)
18.15 Uhr »memoria posterorum« Historizität in Freisinger
Inschriften
Dr. Ingo Seufert (München)
19.45 Uhr Möglichkeit zum gemeinsamen Abendessen in der Weinstube
Bachhof (Mz-Hechtsheim)
Freitag, 7. Mai 2010
9.00 Uhr Le patronage des anciens rois: Clovis, Charlemagne et
les autres dans les inscriptions des XIIe–XIIIe siècles
Prof. Dr. Cecile Treffort (Poitiers)
10.00 Uhr Karolingerpropaganda in Metzer Inschriften
Prof. Dr. Sebastian Scholz (Zürich)
11.00 Uhr Kaffeepause
11.30 Uhr Sanctus Viarius pseudoepigraphicus
Prof. Dr. Klaus Hallof (Berlin)
12.30 Uhr Mittagspause
15.00 Uhr Exkursion in den Rheingau: Kiedrich: St. Valentin,
Eltville: St. Peter und Paul mit Möglichkeit zum gemeinsamen Abendessen
(Die Exkursion
startet und endet am Hauptbahnhof Mainz)
Samstag, 8. Mai 2010
9.00 Uhr False Ancestors: Inscriptions in England purporting to
be earlier than the date of Engraving
Jerome Bertram C.O. (Oxford)
10.00 Uhr Ageduch. Die Erfindung einer Mainzer Familie »von den
Römersteinen«
Josef Heinzelmann (Mainz)
11.00 Uhr Kaffeepause
11.15 Uhr Sigismund Meisterlins ›Epistola de Tapeciis antiquis‹
(1464) und die Funktion von Tapisserien als historische Beglaubigungs- medien im
15. und 16. Jahrhundert
Dr. Hanns Hubach (Zürich)
12.15 Uhr
Schlussdiskussion (Ende ca. 13.30 Uhr)
Anmeldung via
Formular siehe
http://www.adwmainz.de/uploads/media/Einladung_Inschriften-Tagung.pdf
