| |
Suche |
Sortierung nach |
Monatsdigest |
|
 |
2023/09/13 14:37:06
Roland Geiger via Regionalforum-Saar
[Regionalforum-Saar] „Temeswar, die Kulturhau ptstadt Europas 2023, und was die Region Saar dazu beigetrage n hat“. |
Datum |
2023/09/20 14:29:51
Roland Geiger via Regionalforum-Saar
[Regionalforum-Saar] zwei kostenlose Führungen dur ch St. Wendel am kommenden Freitag |
 |
|
2023/09/20 18:53:17
Roland Geiger via Regionalforum-Saar
[Regionalforum-Saar] Gedenktafeln der Kriegsgräber fürsorge auf dem St. Wendeler Friedhof eingeweiht |
Betreff |
2023/09/11 17:22:03
Roland Geiger via Regionalforum-Saar
[Regionalforum-Saar] Im Gespräch mit dem ukrainisc hen Generalkonsul Vadym Kostiuk |
|
|
2023/09/13 14:37:06
Roland Geiger via Regionalforum-Saar
[Regionalforum-Saar] „Temeswar, die Kulturhau ptstadt Europas 2023, und was die Region Saar dazu beigetrage n hat“. |
Autor |
2023/09/20 14:29:51
Roland Geiger via Regionalforum-Saar
[Regionalforum-Saar] zwei kostenlose Führungen dur ch St. Wendel am kommenden Freitag |
|
Date: 2023/09/13 22:22:32
From: Roland Geiger via Regionalforum-Saar <regionalforum-saar(a)...
Hiwwe
wie Driwwe Tour 2023: Pennsylvanisch-deutsche Musik mit John
Schmid
In
seiner Heimat Berlin (OH) wird John Schmid der
„pennsylvanisch-deutsche Johnny Cash“ genannt. Dort, in den
ländlich geprägten Landkreisen Holmes und Wayne, spricht etwa
die Hälfte der Menschen „Pennsylvania Dutch“ – eine Mundart,
die große Ähnlichkeit mit den Dialekten in der Pfalz, der
Kurpfalz und Rheinhessen aufweist.
Im
Oktober kommt im Oktober 2023 nach Deutschland und gibt im
Rahmen seiner „Hiwwe wie Driwwe“-Tour insgesamt vier Konzerte:
-
Oktober:
Ober-Olm bei Mainz (Alte Schule)
-
Oktober:
Oberalben bei Kusel (Auswanderermuseum)
-
Oktober:
Schwegenheim in der Südpfalz (Bürgersaal)
-
Oktober:
Eberbach am Neckar (17. Deutsch-Pennsylvanischer Tag,
Stadthalle)
Die
ersten beiden Veranstaltungen – Ober-Olm und Oberalben –
moderiert Dr. Michael Werner, Herausgeber der
pennsylvanisch-deutschen Zeitung „Hiwwe wie Driwwe“. In
Schwegenheim im Bürgersaal steht ein gemeinsamer Auftritt von
John Schmid mit der pfälzischen Band „Woifeschdkänich“ auf dem
Programm. Zum Abschluss umrahmt John Schmid musikalisch den
17. Deutsch-Pennsylvanischen Tag, der in Eberbach am Neckar
stattfindet.
John
Schmid spielt einige Stücke seines Idols und hat den
Country-Sänger auch persönlich getroffen. Vor allem aber
besteht sein Programm aus Mundart-Liedern, die er in Ohio und
Pennsylvania von den Menschen und anderen Musikern gelernt
hat. Zwischenzeitlich hat er drei CDs mit
pennsylvanisch-deutscher Musik aufgenommen.
Wenn
er auftritt, kommen sogar die zurückgezogen lebenden Amish und
konservativen Mennoniten zum Konzert. Das ist ungewöhnlich und
liegt daran, dass er in seiner Jugend mit ihnen
zusammengearbeitet hat. Oft erzählt er, wie die der Mundart
gelernt hat: „Ich waar am Daecher decke mit annre Amish Leit,
un uff emol bin ich nunnergschtatzt. Ich waar uhnmaechtig fer
en Weil, un wie ich widder wacker warre bin, hawwich deitsch
schwetze kenne.“ Das ist zwar geflunkert, zeigt aber, dass er
auch den Humor der Amish verinnerlicht hat. Das ist, was auch
sie an ihm schätzen.
Links:
https://johnschmid.com/
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Schmid
https://de.wikipedia.org/wiki/Hiwwe_wie_Driwwe
Rückfragen
bitte an:
michael-werner(a)...
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">
Mit
freundlichen Grüßen
Dr.
Michael Werner
Herausgeber
"Hiwwe wie Driwwe"