Suche Sortierung nach Monatsdigest
2018/12/27 19:37:36
Roland Geiger
[Regionalforum-Saar] Klaus Zimmer ist gestorben.
Datum 2018/12/28 08:58:49
Roland Geiger
[Regionalforum-Saar] Nachruf in der SZ über Klaus Zimmer
2018/12/30 12:15:18
Roland Geiger
[Regionalforum-Saar] wie das so geht ...
Betreff

2018/12/27 19:37:36
Roland Geiger
[Regionalforum-Saar] Klaus Zimmer ist gestorben.
Autor 2018/12/28 08:58:49
Roland Geiger
[Regionalforum-Saar] Nachruf in der SZ über Klaus Zimmer

[Regionalforum-Saar] zwischen den Jahren

Date: 2018/12/27 22:34:08
From: Roland Geiger <alsfassen(a)...

Salve,

die beiden kleinen Artikel passen in die Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr. Gefunden hab ich sie im aktuellen P.M.:

»Guter Rutsch« kommt nicht von Rutschen

 

Wer anderen einen »guten Rutsch ins neue Jahr« wünscht, verwendet eine alte Redensart, die nichts mit einem Hineinrutschen zu tun hat. Der Begriff Rutsch kommt von dem jiddischen Wort »Rosch«, das Kopf oder Anfang bedeutet. Das jüdische Neujahrsfest heißt Rosch ha-Schana, zu dem sich die Juden »gut Rosch« wünschen, was so viel wie »gutes Neujahr« bedeutet. Daraus entwickelte sich das deutsche »guter Rutsch«.

 

 

Warum sagen wir »zwischen den Jahren«?

 

Einen Zeitraum zwischen den Jahren gibt es nicht, und doch weiß jeder, was mit »zwischen den Jahren« gemeint ist: die Tage zwischen Weihnachten und Silvester oder dem Dreikönigstag. Die paradoxe Redensart stammt aus dem Mittelalter und der Frühen Neuzeit, als je nach Region verschiedene Neujahrstage gefeiert wurden: am 25. Dezember,1. oder 6. Januar. Noch verwirrender machte es die Kalenderreform 1582 von Papst Gregor XIII., welche von den Protestanten zunächst abgelehnt wurde. Das Wirrwarr aus unterschiedlichen Jahresanfängen führte zu einer Zeit »zwischen den Jahren«. Erst 1691 datierte Papst Innozenz XII. den Jahresstart endgültig auf den 1. Januar.


Mit freundlichem Gruß

Roland Geiger