Hallo,
ich habe den Zeitungsartikel von gestern
übersetzt.
Roland Geiger
--------------
Deutsche
Dokumentarfilmer besuchen örtliche Kirche
Geschrieben
16. März 2017 um 12:12
Von
Jasmin Willis, Genesee-Country-Express
PERKINSVILLE
– Vor über tausend Jahren wurde ein Mann in eine königliche
Familie geboren und
wählte ein Leben des Glaubens; am Jahrestag seines Todes hat ein
Filmteam einen
Weg gefunden, die Auswirkungen zu ehren; die er auf der ganzen
Welt hinterließ.
St.
Wendel (oder Wendelin) war ein irischer König, geboren mitte des
sechsten
Jahrhunderts. Er machte eine Pilgerreise nach Rom und beschloß
auf dem Heimweg,
sich in Deutschland niederzulassen und sein Leben dem Gebet zu
widmen. Der Ort,
den er wählte, war der Westrich in der deutschen Diözese Trier
zwischen Rhein
und Mosel. Er hinterließ in dieser Welt seine Spuren, die bis
lange nach seinem
Tod bestehen würden ... 1400 Jahre danach, um genau zu sein.
Carpe
Diem Film- und TV-Produktion ist ein Filmteam aus Deutschland,
dem die Aufgabe
gestellt wurde, eine Geschichte von St. Wendel und der Wirkung,
die er auf die
ganzen Welt hatte, zusammenzustellen. Produzentin Barbara
Wackernagel-Jacobs,
Regisseur Philipp Majer und Kameramann Max Kern unternehmen
diese Reise in der
ganzen Welt. Sie besuchten die Sacred Heart Church am 10. März,
um einen Blick
auf die Reliquie des hl. Wendel Relic zu werfen und mit einigen
Einheimische zu
reden, die eine Verbindung in die Heimat zu haben.
Sacred
Heart Church wurde ursprünglich erbaut im Jahre 1836, nachdem
mehrere deutsche
Familien in diesem Gebiet eingewandert waren. Die Kirche, die
heute in Perkinsville
steht, wurde 1883 erbaut. 1896 wurde von der deutschstämmigen
Pfarrer, Pater
Alois Huber, entschieden, ein Relikt des geliebten Heiligen in
die Sacred Heart
Church zu holen.
Kern
sagte, die Wendalinuspfarrei in Deutschland die Film-Crew
gebeten, einen
Dokumentarfilm über die Geschichte des Heiligen und seine
Auswirkungen zu drehen.
"Alle
10 Jahre nehmen sie die Skelettreste von St. Wendel aus dem Grab
und legen sie
auf einem Altar vor der Kirche. Menschen unternehmen
Wallfahrten, um ihn zu
sehen und zu beten", sagte er. "Dies ist das 1.400 Jahr nach
seinem
Tod." Es wird eine große Feier in der Kirche geben. Das wird
eine große
Sache."
"Die
Pfarrei St. Wendel in Deutschland kam zu uns und hat Philipp und
Barbara
gefragt, ob sie einen Film auf seinen Spuren machen würden, die
man von ihm auf
der ganzen Welt gefunden habe," fuhr Kern fort. "Wir begannen zu
googeln,
um diese Spuren zu finden, und brauchtem Hilfe von der deutsche
Historiker
Roland Geiger. Roland riet uns, hierher zu kommen."
Nach
der Entdeckung von Reliquien des St. Wendel in Brasilien,
Bulgarien, Rumänien
und sogar in Minnesota hat das Team den Weg hierher gefunden.
"Eine
Menge Leute in Minnesota sagte, dass sie sich entschieden haben
müssen, aus
Deutschland dorthin zu kommen, weil es hier fast wie zu Hause
aussieht",
sagte Kern. "Man sagt das gleiche über Perkinsville."
Die
deutsche Film-Crew begann dieses Projekt im August 2016. Sie
haben viele Reisen
in den letzten Monaten getan und finden es interessant, wie
viele Menschen
immer noch von St. Wendel berührt werden.
"Ich
stelle fest, dass Menschen ganz unterschiedliche Gründe hatten,
um in den
Besitz einer solchen Reliquie zu gelangen", sagte Kern. "Einige
empfanden es als eine Möglichkeit, andere zum katholischen
Glauben zu führen."
Kern
ist kein religiöser Mensch, aber er denkt, dass ihm das dieses
Projekt zu
verstehen hilft.
"Ich
bin nicht durch irgendetwas beeinflusst", sagte er. "Ich tue
dies,
weil ich die verschiedenen Möglichkeiten kennen möchte, wie
diese eine Person
die Welt beeinflusst hat und warum er so wichtig ist. Menschen
glauben immer
noch in St. Wendel."
Der
Film wird am 11. Oktober in St. Wendel, Deutschland, Premiere
haben. Sacred
Heart Church und all jenen, die daran teilnahmen, wird man eine
DVD-Kopie
schicken. Dieser Dokumentarfilm berührt bereits viele
Menschenleben auf der
ganzen Welt, und sie sind begierig, ihn zu sehen.
"Es
ist wirklich interessant, Menschen auf der ganzen Welt zu
finden, die die
gleiche Liebe für den gleichen Heiligen teilen ", sagte Kern.
"Wir finden
überall, wo wir gehen, immer mehr über ihn heraus.“
Fr.
Mike Twardzik glaubt, dass dieser Dokumentarfilm fantastisch
sein wird.
"Die
Gemeinde feiert dieses bedeutende Jubiläum," sagte er. "Im 19ten
Jahrhundert erbat sich unserer Kirchengemeinde ein Relikt, um
dieVerbindungen
zu unserer deutschen Heimat zu pflegen, deshalb wollten sie eine
Reliquie hier
haben. Unsere Gegend sieht aus wie Deutschland."
Wackernagel-Jacobs
sagte, dies ist eine spirituelle Reise für ihre Film-Crew.
"Wir
sind machen keinen Kirchenfilm. Wir machen einen kulturellen und
historischen
Film,"sagte sie. "Wir lernen eine Menge über die Geschichte und
die
Vorstellungen, die die Menschen in ihre neue Heimat brachten.
Sie hatten ein
starkes Vertrauen in Kirche und Gott. Wenn du in der Nähe von
St. Wendel aufwächst,
kennst du sein Leben. Wir werden Geschichte erzählen. Der
jungeMax wird umher
spazieren und Interviews führen. Er fragt sich selbst, was die
Geschichte von
St. Wendel ist."
Pater
Stephen Karani sagte, dieser Dokumentarfilm wird die Kraft des
Glaubens beleuchten.
"Es
ist ein Höhepunkt der Macht des Glaubens, und wie weit man das
Evangelium
verbreiten kann. Wir reden immer noch über sein Engagement für
den Glauben,"sagte
er. "Er führt immer noch unsere Gemeinschaft an. Er ging aus
seinem Dorf in
die ganze Welt. Er wäre sehr überrascht zu sehen, wie weit er
nach seinem Tod gereist
wäre. Er hat sein Engagement zum Glauben lebendig gehalten."
Majer,
sagte, dass dieser Dokumentarfilm eine großartige Möglichkeit
für ihn sei, neue
Leute kennenzulernen.
"Es
ist eine große Chance für mich, verschiedene Leute zu treffen
und um die ganze
Welt zu reisen," sagte er. "Ich bekomme zu sehen, wie weit St.
Wendel
gekommen ist. Ich denke, es ist erstaunlich, dass eine Person in
der Geschichte
so weit kommen kann und über einen so langen Zeitraum hinweg. "
Einige
langjährige Gemeindemitglieder nahmen ebenfalls an der
Dokumentation teil.
Sally
Higginbotham sagte, dass diese Dokumentation der Gemeinschaft
sehr viel
bedeuten wird.
"Das
betrifft die Geschichte der Gemeinde. Meine Vorfahren kamen aus
Deutschland
hierher," sagte sie. "Ich glauben, dass sie haben die erste
Kirche
auf dem Hügel mitgebaut und waren auch beteiligt, diese Reliquie
in unsere
Kirche zu bringen. Dies ist unsere Heimat, und sie hat eine
große Geschichte.
Wir kommen jeden Sonntag hierher. Sacred Heart ist mein
Zuhause."
Higginbotham
fügte hinzu, daß es Pfarrer Joseph Hummell war, die geholfen
hat, die Reliquie
aus Deutschland nach Perkinsville zu bringen.
"Er
arbeitete mit Fr. Huber zusammen und brachte sie mit, als er in
die Staaten
kam," sagte sie. "Die Leute hatten immer noch Heimweh nach ihrer
Heimat. Sie wollten ein Stück St. Wendel in ihrer Kirche."
Higginbotham
plant, die Pilgerfahrt nach St. Wendel in Deutschland für die
große
Jubiläumsfeier zu unternehmen und möchte auch dort den
Dokumentarfilm zu sehen.
Marleen
Mark sagte, Sacred Heart Church gibt Dir ein Gefühl der
Zugehörigkeit.
Man
wird herzlich willkommen geheißen, wenn man durch diese Tür
eintritt", sagte
sie. "Die Kirche ist so schön, und Du fühlst die Gnade Gottes
auf Dich
fallen."
Betty
Engel sagte, diese Kirche seit jeher ihr Zuhause, und sie wird
traurig bei der
Vorstellung, dass die Türen eines Tages für immer schließen
können.
"Das
ist meine Kirche. Ich wurde hier getauft. Ich habe hier
geheiratet,"sagte
sie. "Ich habe hier mein ganze Leben gelebt, und ich hasse den
Gedanken,
den die Türen eines Tages für immer schließen können."
Der
Film hat in (einer) St. Wendelskirche begonnen und endet dort.
Die Geschichte St.
Wendels wird von Kirche zu Kirche auf der ganzen Welt seit
Ewigkeiten
weitergegeben. Sein Vermächtnis lebt weiter in den Herzen und
Seelen aller, die
sich vor seinen heiligen Gebeine niederknien oder an seine
bedingungslose Liebe
in der Kraft des Gebets glaubten.
Nach
St. Wendel Tod begannen durch seine himmlische Schirmherrschaft
Wunder zu
wirken, so dass eine Kapelle gebaut wurde, um sein Grab zu
bergen. Im Jahre
1320 betete die Gemeinschaft zuihm für Bewahrung vor der Pest.
Die Pest ging an
der Stadt vorbei, so dass der Erzbischof von Trier aus in
Dankbarkeit, die
Kapelle des heiligen Manns um. Dieses Gebäude wurde wiederum von
einer großen
gotischen Grabeskirche ersetzt. Die Leute von dort,
hauptsächlich Landwirte, nahmen
St. Wendel als offiziellen Schutzpatron ihrer Arbeit und ihrer
Gemeinde an.
