Suche Sortierung nach Monatsdigest
2008/01/01 13:55:49
Rolgeiger
[Regionalforum-Saar] Die Anfänge der Luftfahrt i n Zweibrücken		 Datum 2008/01/04 20:03:08
Rolgeiger
[Regionalforum-Saar] Ein Jahrhundert wird besichtigt. Momentaufnahmen aus Deutschland
2008/01/19 21:11:30
Rolgeiger
[Regionalforum-Saar] Nikolaus von Kues - Leben in der Zeitenwende		 Betreff 2008/01/19 21:25:37
Rolgeiger
[Regionalforum-Saar] Sebastianus-Tag in St. Wendel


Autor 2008/01/01 13:55:49
Rolgeiger
[Regionalforum-Saar] Die Anfänge der Luftfahrt i n Zweibrücken

Re: [Regionalforum-Saar] prooschd näijòòr

Date: 2008/01/03 22:31:57
From: ifixweiler <ifixweiler(a)...

Salü!
 
Auch Euch, Roland, Anne und allen Regionalforumsusern ein wundervolles 2008!!
 
Ha, unser Dialekt soll mal ein Auswärtiger entschlüsseln!
 
Carmen


-----Ursprüngliche Mitteilung-----
Von: Rolgeiger(a)... An: regionalforum-saar(a)... Verschickt: Mo., 31. Dez. 2007, 17:31
Thema: [Regionalforum-Saar] prooschd näijòòr

Salü,
 
aus meiner Kinderzeit hab ich mich immer an einen alten Reim über einen Neujahrsgruß erinnert, bekam aber nicht alles zusammen. Vor zwei Monaten hat mir Gerd Schmitt aus Alsfassen die fehlenden Zeilen dazu geliefert. Zwischenzeitlich hab ich festgestellt, daß der Reim nicht regional begrenzt, sondern z.B. auch im Bliesgau bekannt ist:
 
prooschd näijòòr
e Bräzzel wie e Schäija door
e Brood wie e Oowe pladd
dòfónn gemma all sadd.
 
 
Die ordinäre Variante geht ähnlich:
 
prooschd näijòòr
e Bräzzel wie e Schäija door
de Bóggl fóll Katze hòòr
dróff geschéss ónn feschd gefròòr!
 
Wie auch immer - alles Gute für neue Jahr. Auf daß wir nicht alles finden, was wir suchen - sonst bleibt ja nix mehr für die Jahre danach :-)
 
Roland Geiger, St. Alsfassen
 
_______________________________________________
Regionalforum-Saar mailing list
http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/regionalforum-saar
Bei AOL gibt's jetzt kostenlos eMail für alle! Was es sonst noch umsonst bei AOL gibt, finden Sie hier heraus AOL.de.