Suche Sortierung nach Monatsdigest
2010/03/15 20:09:20
Harald Tobias
[Famfo-esens-l] Krankheiten		 Datum 2010/03/16 11:34:23
Manfred Emken
[Famfo-esens-l] Datensuche Minsen/ Bülau Esens
2010/03/15 20:09:20
Harald Tobias
[Famfo-esens-l] Krankheiten		 Betreff 2010/03/16 20:05:52
Wilhelm und Hertha Haack
[Famfo-esens-l] Fw: Krankheiten
2010/03/06 22:50:42
Matthias.Behrens
Re: [Famfo-esens-l] Oud Ontremger		 Autor 2010/03/06 21:35:46
Rainer Hinrichs
[Famfo-esens-l] Oud Ontremger

Re: [Famfo-esens-l] Krankheiten

Date: 2010/03/15 20:48:53
From: Matthias.Behrens <Matthias.Behrens(a)... 

Hallo Harald, 

Es gibt im Wikipedia bereits eine Liste.

	
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_historischer_Krankheitsbezeichnungen

Viele Grüße
Matthias (Behrens)


> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: famfo-esens-l-bounces(a)... [mailto:famfo-esens-l-
> bounces(a)... Im Auftrag von Harald Tobias
> Gesendet: Montag, 15. März 2010 20:09
> An: 'FamFo-Esens-L'
> Betreff: [Famfo-esens-l] Krankheiten
> 
> Moin,
> 
> in verschiedenen Aufzeichnungen finde ich bei Sterbeinformationen häufig
> die Todesursache. Häufig sind mir die heutigen Krankheitsbezeichnungen für
> die früher gebräuchlichen Ausdrücke nicht bekannt. Kann jemand bei der
> "Übersetzung" helfen?
> 
> - Stickhusten
> - Schlagfluß
> - Wassersucht
> - Blutsturz
> - Auszehrung
> - Stockfluß
> - kalter Brand
> - "an den Zahnen"
> - Frieseln
> - englische Krankheit
> - Brustwassersucht
> - Dörrsucht
> - Blutfieber
> 
> Sehr häufig kommt auch "Epilepsie" vor, so daß man glauben könnte, es
> hätte Epedemien gegeben, was bei ja nicht möglich ist, da nicht
ansteckend.
> Was könnte da mit dieser Krankheitsbezeichnung gemeint sein?
> 
> Eine Aufstellung verschiedener alter Krankheitsbezeichnungen mit den dazu
> gehörigen Erläuterungen wäre bestimmt eine gute Ergänzung für unsere
> Website.
> 
> Falls mir jemand bei o. g. Krankheiten Erklärungen geben könnte, wäre ich
> sehr dankbar dafür. Bitte auf der Mailingliste, da das bestimmt auch
andere
> interessiert.
> 
> Vielen Dank im voraus!
> 
> 
> Gruß
> 
> Harald Tobias
> _______________________________________________
> FamFo-Esens-L mailing list
> FamFo-Esens-L(a)...
> http://list.genealogy.net/mm/listinfo/famfo-esens-l