Suche Sortierung nach Monatsdigest
2010/03/07 10:55:44
Wilhelm und Hertha Haack
[Famfo-esens-l] Oud Outre mer		 Datum 2010/03/07 11:48:19
Harald Tobias
[Famfo-esens-l] Ortsverzeichnis
2010/03/07 10:55:44
Wilhelm und Hertha Haack
[Famfo-esens-l] Oud Outre mer		 Betreff 2010/03/08 11:27:54
Wilhelm und Hertha Haack
[Famfo-esens-l] Peters und Hobbje
2010/03/15 20:09:20
Harald Tobias
[Famfo-esens-l] Krankheiten		 Autor 2010/03/29 17:33:59
Joachim Fischer
[Famfo-esens-l] FN Rocker/Speckendorf

[Famfo-esens-l] Outremger

Date: 2010/03/07 11:24:26
From: Joachim Fischer <fischer.joachim(a)... 

Moin zusammen aus Hesel,
ich würde es auch so Übersetzen wie Frau Haack.
-----Französische Überseegebiete sind Teile des französischen Staatsgebiet außerhalb Europas.
Die französischen Kolonien d`outre-mer formell als la France d`outre-mer bezeichnet.
Auch hier kann es nachgelesen werden, welche Kolonien vor 200 Jahren zu Frankreich gehörten. Er wird aus einer dieser Kolonie kommen.
Gruß Joachim Fischer