Date: 2025/07/18 16:48:19
From: Manfred Emken via FamFo-Esens-L <famfo-esens-l(a)genealogy.net>
Moin Liste, Hier eine Information der Upstalsboomgesellschaft: Uwe Duden hat das Buch Memoriale linguae Frisicae bearbeitet und stellt es am 22.08.2025, in Stedesdorf, vor. Einzelheiten gem. Information der Upstalsboomgesellschaft ( siehe unten). Info: Johann Cadovius Müller hat uns mit seiner Sammlung die bis heute bedeutendste Quelle zum Gebrauch des Niederdeutschen und Friesischen zum Ende des 17. Jahrhunderts überliefert und ist heute doch weithin vergessen, ebenso wie sein Büchlein und die Sprache, die darin dokumentiert ist. Gleichwohl verdient sein Versuch, lange vor der Erfindung der universitären Sprachwissenschaft eine Sprache wenigstens schriftlich zu retten, unsere Anerkennung. Es handelt sich dabei um die wichtigste von nur vier überlieferten Originalhandschriften. Die anderen Exemplare, die auf die Auricher Handschrift zurückgehen, werden in Groningen, Halle/ Saale und Jever verwahrt. Johannes Cadovius Müller wurde 1650 in Hamburg als vorehelicher Sohn des aus Rostock stammenden Theologen Matthias Cadovius geboren. Der Vater wurde später Generalsuperintendent in Ostfriesland, und durch ihn kam Johannes Müller, wie er sich mit Rücksicht auf seinen Vater zunächst nannte, nach Beendigung seiner Studien in Greifswald und Rostock nach Ostfriesland genauer gesagt, nach Stedesdorf ins Harlingerland, wo er 50 Jahre als Pastor tätig war. Cadovius Müller war also kein Ostfriese. Gleichwohl war er von Kind an mit der niederdeutschen Sprache vertraut und neben seinen Amtspflichten soweit an Sprache interessiert, dass ihm die Verdrängung des Ostfriesischen durch das Niederdeutsche auffiel. In einigen Teilen seiner Kirchengemeinde wurde noch aktiv friesisch gesprochen. M.f.G. M.Emken FamFoGrp Esens Bibliothek geöffnet: dienstags bis freitags (während der Öffnungszeiten der Landschaftsbibliothek) Familienkundliche Beratung und Buchverkauf freitags von 10.00 bis 18.00 Uhr Telefon:0 49 41- 96 78 78 (freitags 10.00 bis 18.00 Uhr) E-Mail: mail(a)upstalsboom.org Internet: www.upstalsboom.org Upstalsboom-Gesellschaft für historische Personenforschung und Bevölkerungsgeschichte in Ostfriesland e.V. Buchvorstellung Liebe Mitglieder, Fischteichweg 16 26603 Aurich Aurich, 18.07.2025 die Reihe Ostfriesische Familienkunde" wird mit der Herausgabe des Buches Memoriale linguae Frisicae fortgesetzt. Herr Uwe Duden, Wittmund, hat das Buch bearbeitet. Wir möchten Ihnen das Werk gerne näherbringen und laden Sie herzlich zur Buchvorstellung ein, die am Freitag, den 22. August 2025 um 19.00 Uhr in der St.-Aegidien-Kirche, Hauptstraße 7, 26427 Stedesdorf stattfindet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Mit freundlichen Grüßen Helmut Fischer (Vorsitzender