regionalforum-saar - Nachricht 2016-07 00018

[Roland Geiger <alsfassen(a)...]

Eine unverzeichnete Akte aus einer unverzeichneten Kiste im Pfarrarchiv St. Wendel.

Miraculoser Bericht wegen genesung eines Kinds durch die Fürbitt des H. Wendelini

 

Im Jahr 1772 ist meinem Söhngen Swiberth als Er Ein Vierteljahr alt gewessen S.v. der after darin ausgetretten, auch durch gebrauch aller Menschen, doctory Hülf und Haußmittel solcher demselben nicht mehr beyzubringen geweßen, und wenn mann ihme diesen ausgetretten darm mit aller gewalt bey gebracht hat, so hatte Er keine ruhe in dem Leib, biß Er solchen wieder von sich und bey 5 biß 6 Zoll lang Vor dem leib herrauß geschaft gehabt und also hangen laßen, wobey Er Einen beständigen durchbruch anbey noch an sich hatte, und dieses Übel hat Er getragen bis anno 1782 den pfingst motwochen, woselbsten seine Mutte ihre Zuflucht nebst gott zu dem Hl. Wendalin genommen und nacher St. Wendel gereiset, und um die 9. uhr stund ersagten Tags des Mittwochs 1782 frisch und gesund worden, und gott seye es gedankt, wir biß dato nicht das mindeste an selbem VerSPühret, Nun hat das arme Kind 10 Jahr bereits die schmerzen dieses übelen Zustands getragen, wo selbe in Einem langen rock gegangen wie Ein weibsbild, fort die ganze Zeit über kein stund wie andere sitzen können, sondern allezeit stehen - oder auf der seiten, und auf maul und vordern leibe liegen müßen

 

Imbsweiler d 29ten May 1784.  

Andreas Grass, schulmeister

Kurpfalz Ober Amt Lautern

unterAmts Rockenhaußen

 

Der Herr Vatter benenten Kinds hat dieses eigenhändig geschrieben, und mir diesen Bericht in gegenwart seines Kinds, und unterschriebenen Zeugen allhier den 1ten Junij 1784, das ist pfingst dienstags abends um acht Uhr im Pfarrhauß, zu Sanct Wendel mit getheilet; ist auch all stunden bereit seine Aussag und Bericht mit einem Eid zu bestättigen. M. Bender, Pastor mmp

[S.v. = salva venia = mit Verlaub ; der Schreiber entschuldigt sich quasi für einen nachfolgenden „unanständigen“ Ausdruck; siehe http://genlex.de/salva-venia/]

 

Klemens Ranker hat mir zu der Familie einige Daten aus dem katholischen Kirchenbuch Imsweiler gegeben:

 

Der Vater hieß Andreas Grass, geb. 09.02.1727 in Rockenhausen. 1767 war er Lehrer in Imsweiler. Er hatte mindestens drei Kinder aus erster Ehe (mit Anna Maria Rupert) und weitere neun Kinder aus zweiter Ehe (oo 1763) mit Maria Ottilia Guth

 

Bei dem genannten Kind handelt es sich um Swiberth, der am 11.05.1772 geboren wurde. Er heiratete am 14.04.1795 in Imsweiler Anna Margaretha Fernes, Tochter von Johann Fernes und Agathe.

 

Herr Ranker, vielen Dank für die Hilfe.

 

Mit freundlichen Grüßen

 

Roland Geiger