news-l - Nachricht 2000-04 00004

[news-l-admin <news-l-admin(a)...]

English Text in the second half of this Mail

-----------------------------------------------------------

Wie in unserer News von letzter Woche angekuendigt,
haben wir nunmehr auch unsere uebergeordneten
Region-Seiten optisch vollkommen neu gestaltet.
Wir hoffen dass Ihnen dieses Layout gefaellt.

http://www.genealogy.net/gene/reg/regio-d.html

Wir moechten an dieser Stelle auch einmal darauf
hinweisen, dass alle Informationsseiten von 
Freiwilligen in ihrer Freizeit erstellt werden.
Wir freuen uns ueber jeden, der Interesse hat, in 
unserem Team mitzuarbeiten und ebenfalls Informationen
fuer die genealogische Forschergemeinde an einer
zentralen Stelle, auf dem Server der deutschen Genealogie
breitzustellen. Es gibt noch sehr viele Regionen,
oder auch Landkreise oder Staedte, die noch nicht
bearbeitet werden. Sollten Sie Interesse an einer 
Mitarbeit haben, setzen Sie sich bitte mit uns
in Kontakt. 

-----------------------------------------------------------

As announced in our News from last week, we are proud
to say today that our main regional pages have been
redesigned optically. We hope that you like this new
layout.

http://www.genealogy.net/gene/reg

We also would like to take this News message as an
opportunity to point out that all our genealogical
pages have been created by volunteers. We would
be very happy, if more people are willing to join
out team. There are still a big number of regions,
for which volunteers are needed. If you are interested
in working in our team, please do not hesitate to
contact us.