Suche Sortierung nach Monatsdigest
2006/01/04 10:04:25
Heinz Ebenhög
[HN] Bitte um Hilfe		 Datum 2006/01/04 11:38:27
Christina und Horst Rauschenberg
Re: [HN] twelck
2006/01/03 17:39:03
Christina und Horst Rauschenberg
[HN] twelck		 Betreff 2006/01/04 11:38:27
Christina und Horst Rauschenberg
Re: [HN] twelck
2006/01/27 13:28:25
Rena McCarthy
[HN] Wortmann aus Oldendorf amt Melle (Follow-up)		 Autor 2006/01/21 18:48:00
Ruth Decker
[HN] [Fwd: [OL] Volkstum und Landschaft]

Re: [HN] twelck

Date: 2006/01/04 11:17:05
From: rfleumer <hmt.rudolf(a)... 

Horst , twelck ist alt hollaendisch fuer das welche oder welches.
Gruss Rudolf
----- Original Message ----- From: "Christina und Horst Rauschenberg" <ChrAnHo(a)... 
To: <hannover-l(a)...
Sent: Tuesday, January 03, 2006 5:37 PM
Subject: [HN] twelck



Guten Tag.
In einem Schreiben des niederländischen Residenten in Hamburg aus dem jahre 
1679 lese ich mehrmals das Wort twelck. Kann ich das übersetzen als:
welches oder was ?
Danke und freundlichen Grüße
Horst Rauschenberg
______________________________________________

Hannover-L mailing list
Hannover-L(a)...
http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/hannover-l