Suche Sortierung nach Monatsdigest
2008/05/14 12:39:00
Jan Schultheiss
Re: [FR] Suche: Engelhardt / Fick aus Baiersdorf
Datum 2008/05/14 18:09:00
Patrick WASIKOWSKI
[FR] RE : Re : Quel est le but de cette Liste ?
2008/05/14 18:23:34
Felix Hofmann
Re: [FR] Quel est le but de cette Liste ?
Betreff 2008/05/14 20:47:58
Patrick WASIKOWSKI
[FR] RE : Quel est le but de cette Liste ?
2008/05/20 09:26:20
marion.winter.art
Re: [FR] Versteckte Schätze
Autor 2008/05/31 22:33:38
Norbert Schlereth
Re: [FR] Heiligenmeister

[FR] Re : Quel est le but de cette Liste ?

Date: 2008/05/14 14:30:00
From: Muller Marylou <mlmulleroy(a)...

Bonjour Patrick
Je crois que cette liste n'est pas francophone, le FR vient de Franconie qui est une région de l'Allemagne.
Essayez de poser vos demandes en allemand (traducteur automatique
peut-être); j'ai eu pour ma part qq personnes qui m'ont répondu et une a pu m'aider parce que nous avions un nom en commun.
Courage
Cordialement
ML Muller



Bonjour à tous,

Que cela fait du bien d’exprimer sa pensée en français !!!

Mais, j’ai un doute, je n’ai encore vu aucun mail dans la langue de
Molière !!!

Par contre dans celle de Goethe….

Je voudrais savoir, si cette liste vous sert à rechercher de la famille
d’origine française (Malheureusement personne n’est parfait) 
ou de la famille ayant émigré en France (Quelle idée ils ont eut là ?).

Dans le second cas, je peux vous proposer mon aide, rassurez vous, je
lis : l’Anglais, avec un bon traducteur je me débrouille en Allemand et
je commence à déchiffrer le Polonais. Mais je n’écris correctement que
le Français.

La liste peut-elle me servir pour obtenir des renseignements sur mes
propres origines ?

J’ai lu sur une autre liste : ‘’Que ce n’est pas parce que l’on dépose
une demande d’aide que l’on auraient des réponses.’’.

J’ai remarqué que si on été du sexe féminin les réponses arrivées de
toutes parts !!!!

Ou alors, Il faut que je révise mon Allemand.

Pour information :          Mes grands-parents sont de par le sol
d’origine Prussienne, mais de culture Polonaise.
                                   Pour ma part, je suis né en France,
mais Européens de cœur même si je ne suis bon
                                   en langues ‘’étrangères’’.

Merci d’avance à tous

Cordialement,

Patrick Wasikowski.


















































_______________________________________________
Franken-L mailing list
Franken-L(a)...
http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/franken-l


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
En finir avec le spam? Yahoo! Mail vous offre la meilleure protection possible contre les messages non sollicités 
http://mail.yahoo.fr Yahoo! Mail 
_______________________________________________
Franken-L mailing list
Franken-L(a)...
http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/franken-l