schlesien-l - Nachricht 2002-01 00920

[>Gerd Mullenheim< <muellenh(a)pt.lu>]

|
| Hallo Reinhard
|
| > Ich habe auch eine Hochzeit gefunden, allerdings in Jarczowitz (in einem
| > Kirchenbuch von Komornik).
| > Heiratsdatum: Das gleiche, wie sie geschrieben haben.
| Allerdings habe ich
| > andere Trauzeugen:
| > Ein Andreas Korgiel aus Lobkowitz und ein Jacob Kubanek.
| >
| > Kann mir vielleicht jemand erklaeren, wie das moeglich ist?
|
| Einmal hatte ich diesen Fall auch schon. Eine Hochzeit in zwei Städten, am
| selben Tag. Bei mir war es der Heimatort der Frau und der des Mannes, also
| wurde die Hochzeit zumindest in beiden Büchern verzeichnet, ob sie
| allerdings wirklich zweimal kirchlich getraut wurden, wage ich zu
| bezweifeln. Warum das so ist, kann ich leider auch nicht erklären.
| Die Antworten würden mich daher auch interessieren.
|
| Viele Grüße vom Niederrhein
| NIcole
| __________________________________________________________________________

Liebe Freunde,

der Eintrag in zwei Kirchenbüchern ist nicht ungewöhnlich, allerdings sollte
vermerkt sein, wo die Trauung stattgefunden hat. Ich kenne viele dieser Fäl-
le und könnte mit Beispielen dienen. Die unterschiedlichen Trauzeugen werden
wahrscheinlich auf einem Mißverständnis beruhen. Die vorgesehenen Trauzeugen
wurden möglicherweise wegen Verhinderung kurzfristig ausgetauscht, wobei die
Änderung nur im Kirchenbuch der eigentlichen Trauung vorgenommen wurde. Nie-
mand dachte vielleicht daran, den Pfarrer in dem anderen Ort davon in Kennt-
nis zu setzen.

Ganz herzliche Grüße aus Luxemburg

Gerd Müllenheim
_______________________________
Postanschrift:
Postfach 2482, L-1024 Luxemburg
Tel. (00352) 460346
E-Post / e-mail: muellenh(a)pt.lu
Buch: "Die Zukunft der Welt..."
http://www.computermission.org/