schlesien-l - Nachricht 2001-04 00885

[>Gerd Mullenheim< <muellenh(a)pt.lu>]

|
| An alle Listenteilnehmer,
| irgend jemand hatte im vergangenen Jahr berichtet, dass er oder
| sie Kopien
| des Original-Eintrages von einem polnischen Standesamt
| angefordert und auch
| erhalten hat. Ich bin sehr interessiert daran und würde mich
| freuen, wenn er
| oder sie sich bei mir melden würde.
| Vielen Dank im voraus und
| Viele Grüße
| Jürgen Walter
| ________________________________________________________________

Lieber Herr Walter,

ich hatte am 17.02. dieses Jahres diese Nachricht auch über die Liste
gesandt:

>>>
ich habe eine gute Nachricht, die ich an alle Mitforscher weitergeben
möchte. Heute habe ich nun vom Standesamt in Hirschberg die gewünsch-
ten Kopien erhalten. Für den Preis von gut DM 70,-- habe ich zusammen
vier Urkunden erhalten, was ich durchaus noch annehmbar finde. Zuerst
erhielt ich von der poln. Botschaft in Brüssel zwei amtliche Urkunden
und jetzt noch die zwei beglaubigten Photokopien aus dem
Standesamts-register. Es hat zwar ziemlich lange gedauert, aber ich finde,
es hat
sich trotzdem sehr gelohnt. Außerdem sind diese beiden Personen über-
haupt nicht mit mir verwandt, so daß ich in Deutschland keinen Erfolg
gehabt hätte. Vielen Dank noch einmal für Ihre Hinweise und Hilfe.<<<

Ich habe also zuerst auf Polnisch beim Standesamt die normalen Urkun-
den bestellt. Diese erhielt ich nach etlichen Wochen über die zustän-
dige Botschaft zugesandt. Dann habe ich noch einmal auf Polnisch auch
die Kopien der Original-Urkunden angefragt und umgehend erhalten, so-
gar kostenlos. Ich hatte die Quittung der Botschaft mitgeschickt.

Ganz herzliche Grüße aus Luxemburg

Gerd Müllenheim
_______________________________
Postanschrift:
Postfach 2482, L-1024 Luxemburg
Tel. (00352) 460346
E-Post / e-mail: muellenh(a)pt.lu
Buch: "Die Zukunft der Welt..."
http://www.computermission.org/