schlesien-l - Nachricht 2001-02 00318

[Alfred Zahlten <za(a)pluto.mpi-hd.mpg.de>]

Hallo Markus,

Ich sehe die fehlenden Umlaute in deinem Mail zwar,  kann dir aber nur raten,
genaue Fehlerursachen kann ich von meinem System aus, Win3.xx nur
vermuten, jedoch nicht feststellen.
Hast Du das Problem nur bei meinen Mails ?

Dein Vorspann:

From: Krzoska(a)t-online.de (Markus Krzoska)
X-Mailer: Mozilla 4.7 [de] (Win95; I)
X-Accept-Language: de,pl
	<hier hast Du ausser deutsch, polnisch eingestellt>
MIME-Version: 1.0
To: Alfred Zahlten <za(a)pluto.mpi-hd.mpg.de>
Subject: Re: Einstellungen
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
	<überprüfe den iso-Zeichensatz mit anderen>
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Sender: 320048063832-0001(a)t-dialin.net
X-PMFLAGS: 35127424 0 1 P1BF50.CNM
	<darüber musst Du andere Fragen>



Ich glaube es liegt an der Mail Einstellung bei den vorgewählten Schriften, ich empfehle Arial 10,  oder zusätzlich an der Einstellung des Mail-Editors.
Da war  > > wima.schoen(a)t-online.de (Winfried Schoen),  er hat die
Einstellungen:
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4522.1200
...
X-Comment: HTML cut off
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
und neuerdings keine Probleme.

+++
Mit >> v.steinfeldt(a)mail.isis.de (Viktor Steinfeldt)
habe ich sogar Schreibschrift getestet, allerdings nicht über die Liste.
Seine Einstellungen:
...
From: v.steinfeldt(a)mail.isis.de (Viktor Steinfeldt)
To: "Alfred Zahlten" <za(a)pluto.mpi-hd.mpg.de>
Subject: Re: [SCI] Erzaehlung aus Piltsch (Dialekt)
Date: Sun, 28 Jan 2001 19:34:56 +0100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2615.200
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200
X-PMFLAGS: 34078848 0 1 P33590.CNM
...
Seine Antwort.
Schriftbild klar und fehlerfrei.

+++
Und meine Einstellungen, ist vieleicht auf  Win9.xx nicht übertragbar da ich zudem auch ein anderes Mail-Programm  "Pegasus Mail"  habe.
Meine Einstellungen:
...
Content-type: text/enriched; charset=ISO-8859-1
Content-transfer-encoding: Quoted-printable
oder,
Content-type: text/enriched; charset=ISO-8859-1
Content-transfer-encoding: 8BIT

Das "/enriched" ist die Einstellung bei den Formaten die euch Probleme
machen, es ist ein automatischer Umschalter in meinem Mailprogram-
Editor der sich bei anderer Formatierung automatsch setzt.
Setze ich diesen zurück, so ist die gewählte Formatierung nicht mehr
wirksam und es wird eine standart Einstellung verwendet.
Dabei wird die folgende Einstellung automatisch gesetzt.
...
MIME-Version: 1.0
Content-type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-transfer-encoding: 8BIT

Daran erkennt ihr auch wie meine Mails gesendet wurden!

Soweit habe ich meine Einstellungen getestet.
Das ist doch ein tolles Mail Program.

Wenn die Mehrzahl aber beides lesen kann und andere Infos habe ich nicht,
denke ich,  ihr solltet mal eure Systeme durchleuchten.
Ich bin gern bereit soweit wie möglich zu helfen und auch daran interessiert dass wir untereinander problemlos unsere Daten austauschen können.

Eins noch zur Liste.
Alle meine Formate werden über die Liste ohne Fehler gesendet und ich erhalte sie von dort einwandfrei lesbar zurück.

Noch einen schönen sonnigen Sonntag,
Alfred
+++++++++++++++++++++++++++++

----- Original Message -----
Date sent:      	Sat, 10 Feb 2001 23:02:08 +0100
From:           	Krzoska(a)t-online.de (Markus Krzoska)
To:             	Alfred Zahlten <za(a)pluto.mpi-hd.mpg.de>
Subject:        	Re: Einstellungen

> Lieber Alfred,
>
> ich blicke weiterhin bei den Problemen mit den Einstellungen nicht durch. Es hat sich auch nichts> Probleme mit dem Zeilenumbruch hatte ich dagegen noch nie, auch nicht bei den Mails von Herrn Ml> Mit dem Html-Format hat das Ganze sicher nichts zu tun...
>
> Herzliche Gr e
>
> Markus Krzoska
>
> Alfred Zahlten schrieb:
>
> > Hallo Klaus und die Anderen.
> >
> > Dein Anschreiben -Teil 1.- hatte den volgenden Vorspann.
> >
> > Als Binary Anlage kam der Text unten Teil 2, er ist mit base64 codiert.
> > Dieser Teil stammt aus der Rcksendung von Herrn Mllenheim.
> >
> > In Teil 3 ist der von meinem Mail gelesene Text mit fehlerhaften Zeilenumbruch, den ich bei Mai> > Herr Karl W. Boedecker machte mir neue Vorschl„ge wie ich auf einem
> > anderem Weg die Listen bertrage. Dies teste ich zur Zeit.
> > Ich glaube aber dass nicht nur meine Formate sondern auch die E-Mail
> > Einstellungen der betroffenen das Problem erzeugen.
> > Unabh„ngig von mir wrde es hilfreich sein wenn jeder seine Einstellung
> > mit denjenigen abstimmt die ein gleiches System fehlerfrei betreiben.
> >
> > Viele Gr e, Alfred
> > ++++++++++++++
> >
> > Teil 1.
> >
> > X-POP3-Rcpt: za(a)pluto.mpi-hd.mpg.de
> > Received: from mpimail.mpi-hd.mpg.de by pluto.mpi- hd.mpg.de (8.8.8/1.1.22.3/22Nov99-0432PM)
> > id IAA0000011931; Thu, 8 Feb 2001 08:32:12 +0100 (MET)
> > From: <klaus.rothschuh.kr(a)bayer-ag.de>
> > Received: from bayer2.bayer-ag.de (bayer2.bayer-ag.de [194.120.191.2])
> > by mpimail.mpi-hd.mpg.de (8.11.2/8.11.2) with SMTP id f187WCe03653
> > for <za(a)pluto.mpi-hd.mpg.de>; Thu, 8 Feb 2001 08:32:12 +0100
> > Received: from BYE473.BAYER-AG.DE (bye473.bayer-ag.com) by bayer2.bayer-ag.de with SMTP id IAA2> > (SMTP Gateway 4.2 for <za(a)pluto.mpi-hd.mpg.de>);
> > Thu, 8 Feb 2001 08:26:47 +0100
> > Received: by BYE473.BAYER-AG.DE (Soft-Switch LMS 3.2) with snapi via MT0044
> > id 0006800040784197; Thu, 8 Feb 2001 08:31:27 +0100
> > To: " - *za(a)pluto.mpi-hd.mpg.de" <za(a)pluto.mpi-hd.mpg.de>
> > Subject: [SCI] Mit Riche Schalter, RE: Einstellungen (war: Saalberg/A
> > Message-Id: <0006800040784197000002L072*(a)MHS>
> > Date: Thu, 8 Feb 2001 08:31:27 +0100
> > Mime-Version: 1.0
> > X-PMFLAGS: 570949760 0 1 P635C0.CNM
> > Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
> > Content-Disposition: inline
> >
> > Hallo Herr Zahlten,
> >
> > mit Interesse verfolge ich die vielen mails, die Sie verschicken. Was ich
> > nicht verstehe (dazu reicht mein Verstaendnis der Technik wohl nicht), ist
> > die Tatsache, dass nur Ihre mails als Anhang erscheinen. Aber diese
> > Information ist die fr Sie interessante.....
> >
> > Viele Gruesse,
> > Klaus Rothschuh
> > ---------------------- Weitergeleitet von Klaus
> > Rothschuh/KUKMR/KU/DE/BAYER on 08.02.2001 08:26
> > ---------------------------
> >
> > za(a)pluto.mpi-hd.mpg.de@INTERNET(a)genealogy.net on 07.02.2001 21:15:56
> > Gesendet von: schlesien-l-admin(a)genealogy.net
> >
> > An: muellenh(a)pt.lu@INTERNET
> > Kopie: Schlesien-L(a)genealogy.net@INTERNET
> > Blindkopie:
> > Thema: [SCI] Mit Riche Schalter, RE: Einstellungen (war: Saalberg/A
> >
> > --------------------------------------------------
> >
> > Teil 2:
> > Der codierte Text am Ende wurde von meinem Mailprogramm bis auf den Zeilenumbruch richtig geles> > ------------------------------
> >
> > X-POP3-Rcpt: za(a)pluto.mpi-hd.mpg.de
> > Received: from mpimail.mpi-hd.mpg.de by pluto.mpi- hd.mpg.de (8.8.8/1.1.22.3/22Nov99-0432PM)
> > id IAA0000011931; Thu, 8 Feb 2001 08:32:12 +0100 (MET)
> > From: <klaus.rothschuh.kr(a)bayer-ag.de>
> > Received: from bayer2.bayer-ag.de (bayer2.bayer-ag.de [194.120.191.2])
> > by mpimail.mpi-hd.mpg.de (8.11.2/8.11.2) with SMTP id f187WCe03653
> > for <za(a)pluto.mpi-hd.mpg.de>; Thu, 8 Feb 2001 08:32:12 +0100
> > Received: from BYE473.BAYER-AG.DE (bye473.bayer-ag.com) by bayer2.bayer-ag.de with SMTP id IAA2> > (SMTP Gateway 4.2 for <za(a)pluto.mpi-hd.mpg.de>);
> > Thu, 8 Feb 2001 08:26:47 +0100
> > Received: by BYE473.BAYER-AG.DE (Soft-Switch LMS 3.2) with snapi via MT0044
> > id 0006800040784197; Thu, 8 Feb 2001 08:31:27 +0100
> > To: " - *za(a)pluto.mpi-hd.mpg.de" <za(a)pluto.mpi-hd.mpg.de>
> > Subject: [SCI] Mit Riche Schalter, RE: Einstellungen (war: Saalberg/A
> > Message-Id: <0006800040784197000002L072*(a)MHS>
> > Date: Thu, 8 Feb 2001 08:31:27 +0100
> > Mime-Version: 1.0
> > X-PMFLAGS: 570949760 0 1 P635C0.CNM
> > Content-Type: application/octet-stream; name=FILE0001
> > Content-Transfer-Encoding: base64
> > Content-Disposition: attachment; filename=FILE0001
> >
> > TGllYmVyIEhlcnIgTXVsbGVuaGVpbSB1bmQgZGllIGFuZGVyZW4gTGlz dGVudGVpbG5laG1lci
> > 4N
> > Cg0KDQpJY2ggaGFiZSBrZWluIEhUTUwtRm9ybWF0IGVpbmdlc3RlbGx0 LCB2aWVsbWVociB3aX
> > ---die letzten Zeilen sind aus der base64 Codierung----
> >
> > Teil 3.
> >
> > From: <klaus.rothschuh.kr(a)bayer-ag.de>
> > To: " - *za(a)pluto.mpi- hd.mpg.de" <za(a)pluto.mpi-hd.mpg.de>
> > Subject: [SCI] Mit Riche Schalter, RE: Einstellungen (war: Saalberg/A
> > Date sent: Thu, 8 Feb 2001 08:31:27 +0100
> >
> > Lieber Herr Mullenheim und die anderen Listenteilnehmer.
> >
> > Ich habe kein HTML-Format eingestellt, vielmehr wird diese Einstellung
> >
> > beim einigen Empf„nger angew„hlt wenn bei mir der "Rich Text Schalter"
> > gesetzt ist und der Empf„nger das Format nicht darstellen kann.
> >
> > šbrigens, eine HTML Einstellung ist ber die Liste nicht zul„ssig und auch
> > nicht m”glich.
> >
> > Mein Maileditor -mit wahlweise erweiterten Schrift- Fonts- kann von der
> > grossen Mehrzahl der Teilnehmer gelesen werden.
> >
> > Selbst Kursivschriften habe ich schon mit Listenteinehmern getestet.
> >
> > Nur ein Paar Listenmitglieder haben noch Probleme mit den Umlauten.
> >
> > Deshalb sollten die Einstellungen beim Empf„nger getestet werden,
> >
> > eventuell unter Hilfestellung derjenigen die keine Probleme und ein
> >
> > gleiches Betriebssystem haben.
> >
> > Es liegt auch nicht an der Liste denn ich erhalte die formatierten
> > Ortslisten
> >
> > wie die meisten einwandfrei von der Liste zurck.
> >
> > Die Schrift wie, Courier New, die in jedem Mailkopf zu finden ist oder
> >
> > die von mir gew„hlten "Times New Roman" und "MS LineDraw" sind alte
> >
> > Schriften mit gleichm„ssigem Abstand der Schriftzeichen und deshalb
> >
> > besonders fr spaltenorientierte Listen geeignet.
> >
> > Der zus„tzlich Vorteil dieser Schriften ist der, ein in DOS erstellter und
> >
> > nach Windows bertragener Text enth„llt fr die Umlaute Platzhalter.
> >
> > Durch die neue Formatierung werden die ursprnglichen Umlaute wieder
> > eingesetzt.
> >
> > Ich bin noch auf der Suche nach einer L”sung die alle befriedigt und bitte
> >
> > mich direkt anzuschreiben und die Fehlerhafte Mail zurckzusenden.
> >
> > Weiter habe ich fr dieses Problem einen Ordner und gebe daraus die
> >
> > Adressen bekannt.
> >
> > Keine Probleme haben: (Kaum Rckmeldungen)
> >
> > wima.schoen(a)t-online.de (Winfried Schoen)
> >
> > v.steinfeldt(a)mail.isis.de (Viktor Steinfeldt)
> >
> > Probleme haben:
> >
> > Krzoska(a)t-online.de (Markus Krzoska)
> >
> > d_nicko(a)t-online.de (Detlef Nicko)
> >
> > "monika.nicolaus" <<monika.nicolaus(a)epost.de>
> >
> > ? bdk.kw(a)t-online.de (Karl W. Boedecker)
> >
> > Viele Grsse Alfred
> >
> > +++++++++++++++
> >
> > <FontFamily><param>Courier New</param>Subject: AW: [SCI]
> > Einstellungen (war: Saalberg/Agnetendorf/Giersdorf - Krs.Hirschberg)
> >
> > Date sent: Tue, 6 Feb 2001 17:08:09 +0100 <FontFamily><param>Times
> > New Roman</param>
> >
> > <color><param>7F00,0000,0000</param>> |<FontFamily><param>ARIAL</param>
> >
> > > | Guten Tag Alfred,
> >
> > > |
> >
> > > | deine Listen konnte ich problemlos lesen. Frher war das mal anders.
> >
> > > | Ich benutze Outlook Express und habe den Zeichensatz auf West
> >
> > > | Eurpa (ISO) und "nur Text" eingestellt.
> >
> > > | Einen sch”nen Tag noch.
> >
> > > |
> >
> > > | Gruss Winfried
> >
> > > |
> >
> > > | Hallo Winfried, hallo Liste,
> >
> > > |
> >
> > > | danke fr die sch”ne Auflistung.
> >
> > > | Kannst Du meine Listenformate mit Umlauten problemlos lesen ?
> >
> > > |
> >
> > > | Wer Probleme mit den Umlauten meiner Listen hat sollte sich direckt
> > > >
> > | bei
> >
> > > | mir melden und die Liste zurcksenden.
> >
> > > | Ich will denjenigen die Daten -falls erwnscht- nochmals in
> >
> > > | anderem Format
> >
> > > | direkt zusenden.
> >
> > > |
> >
> > > | MfG Alfred
> >
> > > | ++++++++
> >
> > > |
> >
> > > Allgemeiner Hinweis:
> >
> > >
> >
> > > Schreiben Sie Nachrichten bitte als "Plain Text". Das Listenprogramm
> >
> > > behandelt Nachrichten im HTML-Format wie einen Dateianhang, so dass
> > auch
> >
> > > Nachrichten im HTML-Format nicht oder nur nach individueller Freigabe
> > durch
> >
> > > die Listenadministratoren weitergeleitet werden. Nur so k”nnen wir
> >
> > > sicherstellen, dass ber die Mailingliste m”glichst keine Computerviren
> >
> > > verbreitet werden. Das Ausschalten der HTML- Formatierung erfolgt fr
> >
> > >
> >
> > > Outlook Express unter Extras-> Optionen-> Lasche Senden: im Bereich
> >
> > > Nachrichten Senden ist dann das Format "Nur Text" zu w„hlen;
> >
> > > Outlook 98 unter Extras-> Optionen-> Lasche E-Mail- Format: im Bereich
> > Senden
> >
> > > im Nachrichtenformat ist dann "nur Text" zu w„hlen;
> >
> > > Netscape 4.7 unter Bearbeiten -> Einstellungen -> Kategorie Mails &
> >
> > > Diskussionsforen -> Formatierung.
> >
> > >
> >
> > > Ganz herzliche Gr e aus Luxemburg
> >
> > >
> >
> > > Gerd Mllenheim
> >
> > > _______________________________
> >
> > > Postanschrift:
> >
> > > Postfach 2482, L-1024 Luxemburg
> >
> > > Tel. (00352) 460346
> >
> > > E-Post / e-mail: muellenh(a)pt.lu
> >
> > > Buch: "Die Zukunft der Welt..."
> >
> > > http://www.computermission.org/
>