Suche Sortierung nach Monatsdigest
2001/01/22 22:45:11
Jutta Jaensch
[SCI] Flucht in TV		 Datum 2001/01/22 23:48:48
Volker Gruenenwald
[SCI] Treffen Waldenburg/Goehlenau
2001/01/22 22:03:46
>Gerd Mullenheim<
[SCI] AW: [AGoFF-L] Bedeutung von "Lutter" oder " " Luder "		 Betreff 2001/01/14 19:34:12
Guenter Hartwig
[SCI] Behoerdliche Ahnenforschung
2001/01/13 18:51:40
Reinhard Koperlik
[SCI] Nachlass von Verstorbenen		 Autor 2001/01/25 00:13:21
Reuland
Re: [SCI] Seidel aus Kreis Reichenbach

AW: [SCI] Bedeutung von "Lutter" oder " " Luder "

Date: 2001/01/22 22:47:33
From: Reinhard Koperlik <h.koperlik(a)t-online.de> 

Hallo,

ich habe etwas in meinem Buch gefunden:

Luderer, Lutherer, Lutterer

1311, Luterer. Uebername beziehungsweise Berufsname zu mittelhochdeutsch
luoderxre  (der drittletzte Buchstabe sieht aehnlich aus wie ein x).
Dies bedeutet  so viel wie Verlocker, Schlemmer, Weichling, spaeter auch
Abdecker.

Falls sie die Quelle interessiert:
Das grosse Buch der Familiennamen (Geisberg-Verlag), erworben beim
Weltbildverlag
Urspruenglich erschienen beim Falken-Verlag.


Viele Gruesse

Reinhard Koperlik

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: schlesien-l-admin(a)genealogy.net
[mailto:schlesien-l-admin(a)genealogy.net]Im Auftrag von Herbert Gabrys
Gesendet: Montag, 22. Januar 2001 21:15
An: Schlesien-L (E-Mail)
Cc: AGoFF-L (E-Mail)
Betreff: [SCI] Bedeutung von "Lutter" oder " " Luder "


Hallo Liste, wer kann helfen, die nachfolgende Frage zu beantworten ?
Mein dtv-Atlas Namenskunde gibt mir keinen Hinweis hierzu.
Danke im voraus

Dear Herbert,

Do you know what "Lutter" or "Luder" would mean in the names Lutterfing -
Lutterfinck - Luderfinck?  The name became Fink when the family came to the
United States from Nittel, near Trier.





_______________________________________________
Schlesien-L mailing list
Schlesien-L(a)genealogy.net
http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/schlesien-l