Suche Sortierung nach Monatsdigest
2000/12/20 00:07:52
CLSchwarzer
Re: [SCI] Burau, Zeisau		 Datum 2000/12/20 00:34:20
Karla Gottschalck
[SCI] Danke
2000/12/15 00:38:34
>Gerd Mullenheim<
AW: [SCI] Kirchenbuecher Woischwitz		 Betreff 2000/12/12 19:08:23
Smarzly, Andreas
[SCI] Kirchenlatein
2000/12/19 01:26:40
Alfred Zahlten
[SCI] Re: Schoenwalde		 Autor 2000/12/23 00:58:33
Alfred Zahlten
Re: AW: [SCI] (no subject)-Besser: Profit dieser Liste

[SCI] Kirchendeutsch 1785 und Zufallsfunde

Date: 2000/12/20 00:24:47
From: Alfred Zahlten <za(a)pluto.mpi-hd.mpg.de>

Hallo Ahnenforscher,

in der Zeit um 1785 sind die Taufbücher von Schönwalde etwas
anders geschrieben als die in neuerer Zeit.
Zum üben habe ich mir einige Kopien gemacht die ich auswerte und möchte meine Erfahrungen die auch gleichzeitig Fragen an die erfahrenen Forscher
sind beschreiben.
Frauennamen hatten beim Nachnamen die Endung "in", den Herren
wurde nicht immer aber meist ein "s" angehängt. Auch sonst war man
großzügig mit dem anhängsel "s".
Auch Abkürzungen waren beliebt, z.B. "Eweibe" für Eheweibe, die ein
"Töchterl." Töchterlein zur heil. Taufe brachte.
Ehefrau war selten dafür findet sich das Wort "Ehewürthin", wer erklärt
mir den Unterschied.

Beispiel bei Taufpaten 1785:
"Anna Barbara, deß Anton Sühsmuths Gärtners Ehewürthin, und Susanna, deß Anton Gebauers Häusl. Ehewürthin; beyde aus Herzogwalde"
1782-88-, als Süßmuth geschrieben, Herzogswalde ohne "s" und
Silberberg mit "ie" also Sielberberg.

1785-73- ein weiteres Beispiel:
"Ist aus Raschgrund, deß Innliegers Franz Gottschlichs von seinem
Eweibe A: Maria =// Söhnl. zur Heil. Taufgebracht und dem selben
die Namen Franciscus Josephus beygelegt worden"

Das A: halte ich für Anna.
Auch Nachnamen hatten oft unterschiedliche Schreibweisen, deshalb
muß mann mit den anderen Taufen und Taufpaten vergleichen.

Zum Abschluß noch einige Zufallsfunde von 1785.

Viele Grüsse, Alfred
+++++++++++++++


---1785---

1785-20-Herrmanns Christoph und Elisabeth, Herzogswalde,
S-Josephus Bernardus Guiellmus /12.1.1785
P-Elisabeth Kubin, Jungfer, Td.
Johann Kubes, Gärtner in Herzogswalde,
P-Joseph Herrmann, Gärtner in Schönwalde,
P-Anna Maria Brozoffin, Ed.Joseph Brozoffs,
Erbmüllermeister in Oberschönwalde

1785-73-Gottschlichs Franz und Maria, Raschgrund,
S-Franciscus Josephus /14.7.1785
P-Joseph Rieger, Bauer und
Schumachermeister in Silberberg.
P-Juliana, Ed. Heinrich Vogts,
Erbkretschmer in Raschgrund,
P-Anna Maria, Ed. Franz Kayls,
Gärtner aus Herzogswalde

1785-90-Bittners Anton und Elisabeth, Herzogswalde,
T-Anna Maria Elisabeth=R Victoria /19.8.1785
P-Anton Strauch, Erbkretschmer und
Gerichtsgeschworener, v.h.
P-Rosina, Ed. Anton Meißners, Auszügler, v.h.
P-Elisabeth, Ed. Anton Wiehanns aus Silberberg.

1785-91-Hakenbergers Anton und Veronika, Schönwalde,
S-Johann Joseph Bernard Michael /19.8.1785
P-Veronica, Jungfer, Td. George Teichmanns,
P-Carl Herzog, Junggesell, Sd. gestorbenen
Anton Herzogs, Bauer,
P-Anton Riedel, Bauer, Gerichtsgeschworener
und Rosenkranzvorsteher, alle 3 von hier.

1785-92-Ludwigs Joseph und Barbara, Schönwalde,
S-Anton Michael Valentin /2.9.1785
P-Joseph Teichmann, Junggesell, Sd.
Anton Teichmanns, Bauer,
P-Joseph Spittel, Junggesell, Sd. verstorbenen
Adam Spittels, Häusler,
P-Veronica, Jungfer, Td. George Teichmanns,
Bauer, alle 3 von hier.