Suche Sortierung nach Monatsdigest
2000/10/25 15:23:20
MWCobolt(a)t-online.de
Re: [SCI] Reply in polish		 Datum 2000/10/25 15:46:30
R.Wotzlaw
[SCI] Frage:
2000/10/25 15:23:20
MWCobolt(a)t-online.de
Re: [SCI] Reply in polish		 Betreff 2000/10/25 04:29:17
Christine Weisheit
[SCI] research help needed in Legnica
2000/10/14 14:57:59
OrpelCh
Re: [SCI] LAUBAN		 Autor 2000/10/04 18:46:47
Paaschbarl
[SCI] Vorstellung

Re: [SCI] Reply in polish

Date: 2000/10/25 15:31:47
From: OrpelCh <OrpelCh(a)aol.com> 

Dans un courrier daté du 25/10/00 14:31:05 Paris, Madrid (heure d'été), 
girbigjp(a)wanadoo.fr a écrit :

<<  Archiwum Pañstwowe we Wroc³awiu Oddzia³ w Lubaniu uprzejmie informuje, ¿e
 odpowiedzi na zapytania skierowane do nas drog¹ elektronicznê udzielamy
 poczt¹. Wobec powy¿szego uprzejmie prosimy o przes³anie (droga
 elektroniczn¹) adresu do korespondencji.
 
 Z powa¿aniem 
 Adam Baniecki
 kierownik archiwum
 >>
Les archives d'Etat de Wroclaw section de Luban vous informe aimablement , 
que nous acheminons   par la poste les réponses aux questions qui nous sont 
adressées par voie électronique. De ce fait, pour correspondre,  nous vous 
prions de bien vouloir nous envoyer votre adresse   (par voie électronique). 

Salutations 
le directeur des Archives. 

Christian Orpel 

En polonais, merci, vielen dank, et many thanks se dit : dziekuje, moc 
podziekowan ...