oldenburg-l - Nachricht 2007-11 00034

[david eldredge <dave.eldredge(a)gmail.com>]

Hello Hans,

I really know very little German.  I would like to learn of course.  I use
http://www.google.com/language_tools to help with my translation. Your
suggestions and links are most helpful and I have looked at them and have
come to a better understanding of what will be my best chances of finding
more about my ancestors.  My wife is currently not so excited about making
this trip in April.  I am keeping my hopes up however that we will be able
to go to Germany.

I also translated the news article about Robert Brockmann.  That was
interesting.  It is very possible that in that same area of Westerholt are
more chances of having relatives there.
Thanks again.

Kind regards,

David


On Nov 18, 2007 12:21 PM, <hhb(a)nwn.de> wrote:

> Lieber Dave Eldredge!
>
> In Norddeutschland gibt es zumindest 2 grössere OLDENBURG:
> - Oldenburg in Oldenburg (ca. 80 km von der Nordsee entfernt) und
> - Oldenburg in Holstein (an der Ostsee-Küste).
>
> Wenn aber von "* ca. 1816 Oldenburg, Oldenburg" die Rede ist, sieht es
> ganz
> nach Oldenburg in Oldenburg aus.
> Hier die URL: www.oldenburg.de bzw. www.oldenburg-tourist.de
>
> Einige Hotels
>  (http://www.oldenburg-tourist.de/02Uebernachten/hotels_oldenburg.php ):
> - ALTERA (modern und  direkt in der Innenstadt)
> - ANTARES (zwischen Bahnhof und Innenstadt)
> - ACARA  (modern und direkt in der Innenstadt)
> - TAFELFREUDEN (klein, modern und nahe an der Innestadt)
> - Hotel WIETING (sehr schönes, alt-eingeführtes Hotel und nahe an der
> Innenstadt; zwischen Staatsarchiv und Innenstadt)
>
> Es gibt noch weitere Hotels in Innenstadt-Nähe und auch ausserhalb in
> Rastede,
> Bad Zwischenahn und Wardenburg.
>
> Wegen der Daten würde ich vorher noch Kontakt mit dem Staatsarchiv
> (
> http://www.staatsarchive.niedersachsen.de/master/0,,C31675_N14548_L20_D0_I503,0
> 0.html ) aufnehmen.
>
> A lot of greetings from Wardenburg
>
>  Hans-H.Büsselmann
>
> -------------------
> Zitat von david eldredge <dave.eldredge(a)gmail.com>:
>
> > Lieber W. Wierhake
> > Vielen Dank für Ihre Hilfe. Glauben Sie, das ist das gleiche Oldenburg,
> die
> > derzeit auf der Landkarte heute? Wussten diesem Bereich eingesetzt zu
> werden
> > Preussen?
> >
> >
> > On Nov 18, 2007 4:19 AM, wierhake <wierhake(a)freenet.de> wrote:
> >
> > > Hallo Dave, ich glaube, das hier sind Ihre Vorfahren:
> > > Heinrich (Henrich) Buntzen  * ca. 1816 Oldenburg, Oldenburg
> > > Helena Brockman  * ca. 1820 Oldenburg, Oldenburg
> > > Heirat:  1841 in Oldenburg
> > > Tochter:
> > > Magdalena Caroline Buntzen,  * 05.Okt. 1842 Oldenburg
> > >                                               + 04.Aug. 1923
> > > in  Stockton, Saskatschewan, USA
> > > Freundliche Grüße  W.Wierhake
> > > ----- Original Message -----
> > > From: "david eldredge" <dave.eldredge(a)gmail.com>
> > > To: <oldenburg-l(a)genealogy.net>
> > > Sent: Saturday, November 17, 2007 11:00 PM
> > > Subject: [OL] Planning trip to Oldenburg April 5 to April 10 2008
> > >
> > >
> > >  Meine Liebe Kolleginnen und Kollegen und Freunde,
> > >
> > > Meine Frau, Shelly und ich planen einen Urlaub in Oldenburg 5. April
> bis
> > > 10.
> > > April 2008. Während im Urlaub, wir wollen, finden Sie mehr
> Informationen
> > > über meine große, große, große Großeltern, Herr und Frau Henrich
> Buntzen
> > > und
> > > Helena Brockman Buntzen. Sie wurden geboren in Oldenburg um 1810.
> > >
> > > Ich habe nur zwei Mal in Deutschland bisher aber nicht in Oldenburg.
> > > Bitte,
> > > wir brauchen Empfehlung für ein Hotel. Wir brauchen auch Empfehlung
> für
> > > die
> > > touristischen Standorten in Oldenburg. Wenden Sie sich bitte an uns.
> > > Wir reisen aus Salt Lake City nach Frankfurt per Flugzeug und dann per
> Zug
> > > nach Oldenburg.
> > > Verzeihen Sie mir, mein Schreiben der deutschen Sprache nicht so gut.
> > >
> > > Mit freundlichen Grüßen,
> > >
> > > --
> > > Dave Eldredge
> > > American NDT
> > > Director Technical Sales - (Chemetall Oakite Line)
> > > 14764 Heritagecrest Way  Suite C
> > > Bluffdale, UT  84065
> > > Business: 801.485.2638
> > > Fax 801.466.8779
> > >
> > > 435-654-2447 Home
> > > 801-386-1957 Mobile
> > >  Oldenburg-L mailing list
> > > Oldenburg-L(a)genealogy.net
> > > http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/oldenburg-l
> > >
> > >
> > >
> >
> >
> > --
> > Dave Eldredge
> > American NDT
> > Director Technical Sales - (Chemetall Oakite Line)
> > 14764 Heritagecrest Way  Suite C
> > Bluffdale, UT  84065
> > Business: 801.485.2638
> > Fax 801.466.8779
> >
> > 435-654-2447 Home
> > 801-386-1957 Mobile
> > Oldenburg-L mailing list
> > Oldenburg-L(a)genealogy.net
> > http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/oldenburg-l
> >
> >
>
>
>
> Oldenburg-L mailing list
> Oldenburg-L(a)genealogy.net
> http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/oldenburg-l
>



-- 
Dave Eldredge
American NDT
Director Technical Sales - (Chemetall Oakite Line)
14764 Heritagecrest Way  Suite C
Bluffdale, UT  84065
Business: 801.485.2638
Fax 801.466.8779

435-654-2447 Home
801-386-1957 Mobile