oldenburg-l - Nachricht 2007-10 00042

[Lisa Niemeyer <lniemeyer(a)frontiernet.net>]

Greetings Andrea!

Thank you for the information!  I found the town Zlocieniec on mapquest.com
We had given up on ever being able to find out more about Roepke's but now
with help from you and the internet, maybe I will be able to finally
research my family further.  I think it is interesting that Reinhardt and
his parents left Dietersdorf in Pommern and settled in Dieterich, Illinois.
It was always a mystery, that who we thought were the parents had Robke on
the tombstone, but Reinhardt spelled it Roepke. 

I have never had to try and use the mormon microfilms, any advice before
trying to locate them?  Are you familiar with this region at all?

Grüße Andrea!  Danke zu der Information!  Ich fand die Stadt Zlocieniec auf
mapquest.com   Wir hatten oben auf überhaupt In der Lage sein, mehr über
Roepkes herauszufinden gegeben, aber jetzt mit Hilfe von Ihnen und vom
Internet, möglicherweise werde ich erforsche schließlich meine Familie
weiter.  Ich denke, daß es interessant ist, daß Reinhardt und seine Eltern
Dietersdorf ließen und in Dieterich, Illinois vereinbarten.  Es war immer
ein Geheimnis, das, das wir waren die Eltern hatten Robke auf der
Finanzanzeige dachten, aber Reinhardt sie Roepke buchstabierte.   Ich habe
nie die Mormonemikrofilme, jeden möglichen Rat versuchen und benutzen
gemußt, bevor ich versuchte, sie zu lokalisieren?  Sind Sie mit dieser
Region vertraut an allen?

( I am trying out a new translation program)

Best wishes from Effingham County, Illinois, USA

Beste Wünsche von der Effingham Grafschaft, Illinois, USA

Lisa Niemeyer

-----Original Message-----

Subject: Re: [OL] Roepke Family from Pommern


Hi Lisa!
If this is true, your Roepke came from Pommern (now Poland).
 
Dietersdorf in Pommern near Falkenburg (Zlocieniec), county Dramburg
(Drawsko). Dietersdorf does not exist any more I think. Perhaps the mormons
have a microfilm.
 
Greetings from Schwaben, Germany,
 
Andrea Korbanka
 
> From: lniemeyer(a)frontiernet.net> To: werner(a)honkomp.de; 
> oldenburg-l(a)genealogy.net> Date: Tue, 9 Oct 2007 14:56:07 -0500> 
> Subject: Re: [OL] Roepke Family> > Hello Werner,> Excellent question. 
> I just came from my mom's house where we were trying to> figure that 
> out. On one of the certificate's it says: Reinhardt Roepke born> 
> 9-27-1848 in Dietersdord bri Falkenburg Rgb. Koes, lin Pommer. His 
> parents> came with him to the US in 1867. ( Cristlieb or Christlipp 
> born 12-22. 1801> and his mother Caroline Krauss (maybe Crews) Roepke 
> born 4-26-1826). The> certificate is hard to read, so I do not promise 
> the spellings are correct.>