Suche Sortierung nach Monatsdigest
2007/10/06 22:13:35
marvinw136
Re: [OL] Hinners		 Datum 2007/10/07 00:41:35
Dr. Joachim Tautz
Re: [OL] Discussion with Herr Thiele
2007/10/06 22:13:35
marvinw136
Re: [OL] Hinners		 Betreff 2007/10/12 19:12:24
Pattie Campbell
[OL] Joh. Hinr. Galdas or Gallas
2007/10/07 21:20:31
Fritz Buentemeyer
Re: [OL] Bolling, Beneke, Wardenburg-Littel		 Autor 2007/10/20 18:22:59
Gerry
[OL] Canic

Re: [OL] Hinners

Date: 2007/10/06 23:47:33
From: Gene <jansseng(a)cornernet.com>


----- Original Message ----- From: <marvinw136(a)aol.com>
To: <oldenburg-l(a)genealogy.net>; <galagen(a)arcor.de>
Sent: Saturday, October 06, 2007 3:13 PM
Subject: Re: [OL] Hinners


Hello Frank,

Thank you for the information regarding the Hinners family. I am now trying to find the ancestors of Hermann Hinrich Hinners and I have the following information from the information you sent me. However, I am having trouble translating the following information:

Quelle: Whs. KB 04 = source Whs. Church book vol 4
Seite: 244 = page 244
Reg.–Nr.: H.1802/16. = registration number
Trauregister: Sponsus: Der Jung. Johann Heinrich HINNERS, = groom, the bachelor (Junggesell) Johann H. Hinners
Whs.1802/16. ehel. Sohn des Gerd Heinrich HINNERS, Whs book for 1802-1816 legit. son of Gerd Heinrich Hinners
Hausmanns zu = resident(?) at:
Locus: Thölstedt Religion: Lut. = Thölstedt Religion: Lutheran
Sponsa: Die Jungf. Anna maria OTTO, = bride: The (Jungfrau) virgin, Anna Maria Otto
ehel. Tocht. des Johann Heinrich OTTO, = legit. daughter of Johann Heinrich Otto
Hausmanns zu = resident at
Locus: Thölstedt Religion: Lut. = Thölstedt Religion: Lutheran
Procl.: Dom. XXI. u. XXII. Tr. (1802) = banns published 22nd and 23rd Sundays of Trinity in 1802
Copul.: 25. Nov. (1802) alhier. = (copuliert) married 25 Novebmer 1802 here

If you could help me translate this information I would greatly appreciate it.

Regards and thank you in advance

Marvin Watson