oldenburg-l - Nachricht 2007-08 00062

[Annette Sweetman <bubs(a)nc.rr.com>]

Hallo Ludger

Ja! Mein Bernard SUING wurde 11.08.1959 getragen, also muß es derselbe 
wie Ihr Johann Bernard Diederich SUING sein! Stimmen Sie zu? (einmal 
verzeichnete mein Großvater seinen Vater als Bernard John SUING.) Danke.

Was ist Pfarrgemeinde? Haben Sie keine Informationen über diese Suings? 
Haben Sie irgendwelche Informationen über Mutter Anna Maria Luise, wie 
ein letzter Name?

Was ist ' Heuerleute '? Ist es ein Name? Mein on-line-Übersetzer ist 
konfus.

Danke soviel, Annette


Hello Ludger

Yes! My Bernard Suing was born 11.08.1959 so it must be the same as your 
Johann Bernard Diederich Suing! Do you agree?  (One time my grandfather 
listed his father as Bernard John Suing.)  Thank you.

What is Pfarrgemeinde? Do you have any more information on these 
Suings?  Do you have any information on mother Anna Maria Luise, such as 
a last name?

What is 'Heuerleute'?  Is it a name?  My online translator is confused.

Thank you so much,
Annette

von Husen wrote:
> Hallo Gabriele, hallo Annette,
>
> das Taufregister der Pfarrgemeinde Visbek verzeichnet im Jahr 1859 am
> 11./13. August 1859 die Geburt bzw. Taufe des Johann Bernard Diederich
> Suing, Sohn der Heuerleute Hermann Henrich Suing und der Anna Maria Luise
> geb. Blömer in Visbek. Ein anderer Suing mit dem Vornamen Bernard ist im
> Jahrgang 1859 nicht aufgeführt.
>
> Gruß aus Lemförde am Dümmer See
>
> Ludger von Husen
>
>
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: oldenburg-l-bounces(a)genealogy.net
> [mailto:oldenburg-l-bounces(a)genealogy.net] Im Auftrag von Annette Sweetman
> Gesendet: Dienstag, 21. August 2007 06:05
> An: Oldenburg-L
> Betreff: Re: [OL] Suing
>
> Hi Gabriele
> Thank you! From Brasil, wow! I'm curious, do you know why they went to 
> Brazil? Do you know Maria Luise Suing's parent's name?
> Are you German? I'm from the US, using Babelfish to translate.
> Annette
>
> Hallo Gabriele
> Danken Ihnen! Von Brasil Wimmern! Ich, sind Sie wissen neugierig, warum 
> sie nach Brasilien gingen? Kennen Sie Maria Luise Suing's, das Namen des 
> Elternteils? Sind Sie deutsch? Ich komme aus den US mit Babelfish zu 
> übersetzen.
> : )Annette
>
>
> Gabriele Landwehr wrote:
>   
> > Hallo Annette
> > Eine Suing kann ich dazugeben
> > Maria Luise Suing
> > * 18.Oktober 1899 - Mintewede
> > + 23.März 1978 -- Rolante / Brasilien
> > °° in Brasilien
> > Josef August Landwehr
> > * 29.April 1897 - Vechta
> > + 15.April 1979 -- Novo Hamburgo / Brasilien
> >
> > Mit freundlichen Grüßen
> > Gabriele
> >
> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: oldenburg-l-bounces(a)genealogy.net
> > [mailto:oldenburg-l-bounces(a)genealogy.net] Im Auftrag von bubs(a)nc.rr.com
> > Gesendet: Samstag, 18. August 2007 13:56
> > An: Oldenburg-L(a)genealogy.net
> > Betreff: [OL] Mr. Gelhaus
> >
> > Ich schickte Ihnen ein email und brachte eine
> > Genealogieakte für Ida Tonjes... an Wenn Sie es nicht
> > empfingen, informieren Sie mich bitte. (Sie können mir
> > erklären müssen, wie man Ihnen ein Zubehör schickt,
> > wenn ich nicht durch Ihr email erhalten kann.) 
> >
> > Wenn Sie in den churchbooks diese Woche schauen, suche ich meine SUING
> > Verwandten von Visbek auch... Bernard SUING getragen 1859 und Bernard
> >     
> Joseph
>   
> > SUING geboren 1905.
> >
> > Danke Annette
> > Oldenburg-L mailing list
> > Oldenburg-L(a)genealogy.net
> > http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/oldenburg-l
> >
> > Oldenburg-L mailing list
> > Oldenburg-L(a)genealogy.net
> > http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/oldenburg-l
> >
> >   
> >     
> Oldenburg-L mailing list
> Oldenburg-L(a)genealogy.net
> http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/oldenburg-l
>
>
> Oldenburg-L mailing list
> Oldenburg-L(a)genealogy.net
> http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/oldenburg-l
>
>