oldenburg-l - Nachricht 2007-06 00008

[bmspeckman <bmspeckman(a)aol.com>]

Hello List (Deutsche Übersetzung unten)

 

I am planning a trip to Northern Germany in September and would like some advice. My ancestors are from Schinkel/Osnabrueck and Hunteburg. This is my first trip to Germany since I started to research my family’s history in Germany. I am considering the following stops:

 

- Visit the Catholic Archdiocese in Osnabrueck where a copy of the Hunteburg records are available   

- Visit the Hunteburg Catholic Church

- Visit relatives in Hunteburg

- Visit with people who have helped me in my research

- Visit the Emigration Museum in Bremerhaven

- Visit the OSFA office

 

I will be meeting several people for the first time. Some are distant relatives, others people who have helped me immensely in my research. Do you have any suggestions as to what gift might be appreciated?

 

Obviously I am interested in things that are related to ancestor research or history starting around 1700. 

 

Any suggestions for a first time visitor to the Hannover area would be greatly appreciated.

 

With friendly greetings,

 

Barney Speckman

>From San Francisco

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

Hallo Listees

Ich plane eine Reise nach Norddeutschland im September und möchte einige Ratschläge. 

 

Meine Vorfahren sind von Schinkel/Osnabrueck und von Hunteburg. Dieses ist meine erste Reise nach Deutschland, da ich begann, meine Familiengeschichte in Deutschland zu erforschen. 

Ich betrachte die folgenden Anschläge: 

- besichtigen Sie die katholische Erzdiözese in Osnabrueck, in der eine Kopie der Hunteburg Aufzeichnungen vorhanden sind 

- besichtigen Sie die Hunteburg katholische Kirche 

- Besuch Verwandte in Hunteburg 

- Besuch mit Leuten, die mir in meiner Forschung geholfen haben 

- besichtigen Sie das Auswanderung-Museum in Bremerhaven 

- besichtigen Sie das OSFA Büro 

 

 

Ich werde einige Leute zum ersten Mal treffen. Einige entfernte Verwandte, andere bevölkeren, wem mir unermeßlich in meiner Forschung geholfen haben. 

 

Haben Sie irgendwelche Vorschläge hinsichtlich, welches Geschenks geschätzt werden konnte? 

 

Offensichtlich bin ich an den Sachen interessiert, die mit der Vorfahr Forschung oder Geschichte zusammenhängen, die herum 1700 beginnen. 

 

Alle mögliche Vorschläge für einen Besucher des ersten Males zum Hannover Bereich würden groß geschätzt. 

 

Mit freundlichen Grüßen

 

Barney Speckman

Aus San Francisco

 

AOL now offers free email to everyone. Find out more about what's free from AOL at AOL.com.



________________________________________________________________________
AOL now offers free email to everyone.  Find out more about what's free from AOL at AOL.com.