Suche Sortierung nach Monatsdigest
2007/05/04 16:25:07
Robert Behnen
Re: [OL] Familie Winkeler		 Datum 2007/05/05 22:52:23
uh.bobby
Re: [OL] Familie Winkeler
2007/05/18 21:57:47
Bernd Blömer
Re: [OL] froelich, froele, frolig, froling etc		 Betreff 2007/05/13 18:46:11
Dick & Suzie Baugher
[OL] Hanfland family
2007/05/15 15:19:07
ahprovence
Re: [OL] Rastede		 Autor 2007/05/07 19:52:21
Andrea Korbanka
[OL] Hannover Adressbuch zw. 1929 u. 1952

[OL] Grabinschrift von Deutsch in Englisch - Hilfe erbeten

Date: 2007/05/04 17:39:12
From: Andrea Korbanka <akorbanka(a)hotmail.com>

Liebe Liste!
Ich habe hier eine deutsche Grabinschrift von einem Grabstein auf einem Friedhof in Minnesota. Für einen amerikanischen Forscher möchte ich sie übersetzen ins Englische, tue mich jedoch etwas schwer. Wer kann helfen?

"Nach überstandenen schweren Leiden bin ich versetzt in hohe Freuden"

Danke!
Grüße aus Schwaben,
Andrea (Korbanka)

_________________________________________________________________
Sie suchen E-Mails, Dokumente oder Fotos? Die neue MSN Suche Toolbar mit Windows-Desktopsuche liefert in sekundenschnelle Ergebnisse. Jetzt neu! http://desktop.msn.de/ Jetzt gratis downloaden!