Suche Sortierung nach Monatsdigest
2007/04/03 21:31:44
Jan & John King
[OL] Parish registers		 Datum 2007/04/04 13:38:57
Christina Lamping
[OL] Suche in Garrel/Cappeln und umzu
2007/04/14 15:20:39
REPKINGRON
Re: [OL] Zufallsfunde		 Betreff

2007/04/02 19:34:32
Ernst Heinje
Re: [OL] Kunnemann family in Wardenburg		 Autor 2007/04/05 22:01:11
gj.speckmann
[OL] Speckmann family in the USA

[OL] Übersetzung eines Textes aus Polen

Date: 2007/04/03 22:42:41
From: Frank Speckmann <frank.speckmann1(a)ewetel.net> 

Liebe Listenleser !

Auch wenn es nicht es nicht direkt Oldenburg betrifft, wäre ich dankbar wenn sich jemand finden könnte, der mir fünf Zeilen einer polnischen Antwort auf eine Anfrage beim Archiv in Elk, Ostpreussen kurz übersetzen könnte. Leider beherrsche ich diese Sprache nicht, habe aber jetzt erstmals nach drei Jahren mit mehreren Anfragen per Mail und schriftlich vom dortigen Archiv eine Antwort bekommen. Soweit ich das verstehe, hat man tatsächlich das gefunden, was ich suche.

Bitte Antworten direkt an mich ! Ich würde den Text dann direkt senden.

Schon jetzt vielen Dank !

Frank Speckmann
Wardenburg

frank.speckmann1(a)ewetel.net