Suche Sortierung nach Monatsdigest
2006/07/25 09:15:27
Frieda
[OL] Bitte Ubersetzung		 Datum 2006/07/25 13:27:37
GENE JANSSEN
Re: [OL] Bitte Ubersetzung
2006/07/25 09:15:27
Frieda
[OL] Bitte Ubersetzung		 Betreff 2006/07/25 13:27:37
GENE JANSSEN
Re: [OL] Bitte Ubersetzung
2006/07/26 20:54:00
Andrea Korbanka
[OL] Finden von Zeitschriftenartikeln		 Autor 2006/07/02 07:24:34
Betty & Jim Degen
[OL] Pommerensdorf

Re: [OL] Bitte Ubersetzung

Date: 2006/07/25 12:46:03
From: Bernhard Struckmann <Bernhard.Struckmann(a)t-online.de> 

"Frieda" <friedawyckmans(a)skynet.be> schrieb:
> Liebe Famielienforscher,
> 
> Bitte kann mich jemand helfen mit dem Erklärung oder Ubersetzung im deutch oder Englisch :
> 
> Er arbeitete als Vollerbe = ?
>                   als Reithof   = ?
>                   als Hofeigener = Besitzer ?
>                   als Hofbesitzer Vollerbe =?
> 
> Vielen Dank im vorraus, mit freundlichen Grüssen aus Belgien
> Wyckmans Frieda
> 
Hallo Frieda

Vollerbe(n) sind die ältesten Höfe. Gründung vor circa 1300
Die Vollerben wurden bei der spätern Aufteilung der Marken begünstigt. (im 19. Jahrhundert)
Später entstanden die Halberben, wahrscheinlich durch Teilung eines Vollerbes.

Etwa 100 Jahre später wurden Erbkotten gegründet
weitere 100 Jahre später die Markkotten.

Ein Reithof (Redemeyer) ist ein Hof der Pferde für den Landesherrn bereit halten musste.

Hofeigner ist richtig übersetzt. 

Es gibt regionale Unterschiede, die Angaben gelten für den Westfälisch/Osnabrückschen Raum.

Grüße nach Belgien aus Osnabrück 

Bernd Struckmann