Suche Sortierung nach Monatsdigest
2008/07/25 07:17:27
Barbara Stewart
Re: [HN] HEISCHE/HEISCHER		 Datum 2008/07/25 08:41:44
Brouwers
Re: [HN] Information about Johannes Gerardus Veltman and Heinrich Veltman
2008/07/25 01:06:06
Familie Bund
[HN] Fw: Bezeichnung im Sterberegister "Pistelen"		 Betreff 2008/07/25 09:25:47
IGO-Firma
Re: [HN] Fw: Bezeichnung im Sterberegister "Pistelen"
2008/07/24 08:04:31
brigitte schymura
Re: [HN] Elisabeth Renzl		 Autor 2008/07/15 08:51:42
Brouwers
Re: [HN] Permission to emigrate?

Re: [HN] Fw: Bezeichnung im Sterberegister "Pistelen"

Date: 2008/07/25 08:39:49
From: BrigitteJahnke <BrigitteJahnke(a)aol.com> 

 
Hallo,
 
könnten das "Fisteln" sein?
 
MfG
 
Brigitte 

Hallo  Liste,

ich sitze gerade an dem Steberegister um 1800 und stolpere über  den Begriff
"Pistelen"
Es ist eine Todesursache, nur was bedeutet es  ?

Pistolen fallen aus...:-)) Denn es kann auch bei 3 jährigen  auftreten.
Der Begriff ist recht selten vertreten.
Die Bücher sind  größtenteils in einem Mix aus deutsch und niederländisch,
aber die  Niederländer, die ich bis dato gefragt habe, kannten den Begriff
auch  nicht.

Hat von euch schon jemand diesen Begriff gefunden ?

Viele  Grüße

Heike (Bund)