| Suche | Sortierung nach | Monatsdigest | ||
![]() |
2007/10/03 01:34:23 Mike Preiss Re: [HN] OCR for Gothic ? |
Datum | 2007/10/03 02:18:01 PJ V Re: [HN] PLATTDEUTSCH |
![]() |
![]() |
2007/10/02 16:52:43 colette [HN] Deutscher Sprack - schwerer Sprack!/difficult German |
Betreff | 2007/10/03 05:32:25 svcygnus Re: [HN] Deutscher Sprack - schwerer Sprack!/difficult German |
![]() |
![]() |
2007/10/02 15:47:13 PJ V Re: [HN] PLATTDEUTSCH |
Autor | 2007/10/03 02:18:01 PJ V Re: [HN] PLATTDEUTSCH |
![]() |
Date: 2007/10/03 01:40:01
From: PJ V <netkitty(a)hotmail.com>
From: colette <colette.llorca(a)orange.fr> Reply-To: Hannover-L <hannover-l(a)genealogy.net> To: hannover-l(a)genealogy.net Subject: [HN] Deutscher Sprack - schwerer Sprack!/difficult German Date: Tue, 02 Oct 2007 16:52:37 +0200
Hallo,
obiges Zitat scheint die Sache ziemlich zusammenzufassen.
Jedenfalls bin ich "platt" über den linguistischen Enthusiasmus der Listenmitglieder! Aber bitte: Nicht ärgern, auch nicht über Verallgemeinerungen von einzelnen Erfahrungen. Sicher will hier keiner keinem zu nahe treten.
Aber englisch- und deutschsprachige Mitglieder würden sicher von ein paar Besuchen bei Wikipedia profitieren. Der ganze Komplex: Standarddeutsch, Hochdeutsch, Oberdeutsch und Niederdeutsch (Plattdeutsch) ist sehr klar und übersichtlich auf Deutsch UND Englisch dargestellt.
Beim Suchen habe ich sogar eine spezielle "bairische" Wikipediaseite entdeckt!!! In dieser (oberdeutschen) Dialektvariante geschrieben, siehe auf: http://bar.wikipedia.org/wiki/Hauptseitn
For English speaking list members: your linguistic enthusiasm is stunning! But PLEASE read the articles in ENGLISH (or German) about Standard German, High German and other linked items. They are much more extensive than anything written on the list.
Grüsse/regards
Colette
www.llorca.ovh.org http://gw.geneanet.org/cwelcker
______________________________________________
Hannover-L mailing list Hannover-L(a)genealogy.net http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/hannover-l