Suche Sortierung nach Monatsdigest
2006/09/29 05:41:51
320097756779-0001
[HN] [NSL] Ida Schmidt geb. Kriegel aus Landeshut vermutlich in Diepholz / Niedersachsen 1951 verstorben - Breiter aus Gottesberg (fwd)		 Datum 2006/09/29 11:40:15
KlausKunzeUslar
[HN] Ortssippenbuch Uslar
2006/09/18 22:17:26
J b
Re: [HN] ALBERS, Hermann. *Neetze 09.04.1893, New York, Waldorf-Astoria ....?		 Betreff 2006/09/20 21:56:22
Wilfried Petersen
Re: [HN] Archiv des Provinzialvereins in der Georgsanstalt Ebstorf, ...
2006/09/25 07:59:58
Falk Liebezeit
Re: [HN] [HN ]Markkoetter		 Autor 2006/09/22 19:45:10
Felix Arndt
[HN] Suche nach (VON?) HARTWICH (/ HARTWIG ?) und deren Lehengütern

[HN] Antw: Markkotter

Date: 2006/09/29 11:05:12
From: Falk Liebezeit <Falk.Liebezeit(a)diepholz.de> 

Dear Michelle, 

You got the translation, but one word was missing, 
DRASSIG means swampy 

Greetings from the peatbogs of Diepholz
LowerSaxony 

Falk (Liebezeit)

>>> Michelle Sims <sims4u(a)sbcglobal.net> 09/23/06 7:39  >>>
Is there anyone that could translate this for me please?
   
  Markkotter,= Bewoner van een klein huis of boerderijtje.
Meestal op slechte of drassige grond.[ 1500-1700 ].
Markkotters waren menschen welke een onafhankelijk bestaan wilden opbouwen en bewerkten stukken land,
welke bijna niemand wilde bezitten.dat was hard werken om zo een boerenbedrijf op te zetten.
Een kotte is een verderaf-gelegen boerenbehuizing behorend bij de hoofdboerdrij van een
familie vollerben of uitgepacht aan derden .

   
  Thanks,
  Michelle
______________________________________________

Hannover-L mailing list
Hannover-L(a)genealogy.net 
http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/hannover-l