Suche Sortierung nach Monatsdigest
2007/08/26 22:45:20
AhnenNack
[FR] Archiv Würzburg/Bamberg/Nürnberg		 Datum 2007/08/27 07:09:55
Bernd Fischer
[FR] Zufallsfunde
2007/08/19 11:48:09
Baldur007
[FR] Leipold in Neustadt-Aisch		 Betreff 2007/08/22 08:30:29
Manfred Freidel
[FR] Manfred Freidel
2007/07/29 11:49:48
Manfred Loy
[FR] Suche Familie Loy		 Autor 2007/08/01 12:23:32
peter . bardischewski
[FR] Gollenbach, Mistelgau und Mistelbach

[FR] Lesehilfe erbeten

Date: 2007/08/26 23:02:36
From: n . schlereth <n.schlereth(a)web.de> 

Hallo Listenteilnehmer, 

in einer für mich besonders wichtigen Urkunde komme ich mit der Entzifferung nicht weiter. 

Ich habe den Taufeintrag (1621) aus den Kirchenbüchern von Theilheim bei Würzburg mal hochgeladen.

http://www.schlereth.biz/Norbert/Taufmatrikel.jpg

Vielleicht kann mir jemand bei der Entzifferung weiter helfen?

Meinen aktuellen Übersetzungsstand habe ich auf der Kopie unten links eingefügt. 

Insbesondere die zweite Zeile (vielleicht eine Berufsbezeichnung oder jemandens Schwager??) 

ist mir nicht klar. 


Freundliche Grüße und Dank im voraus



N. Schlereth